Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL FUTURO EN SUS MANOS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Winning London | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2005 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER HOME VIDEO 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            DUALSTAR PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLSEN, MARY-KATE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Chloe Lawrence                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLSEN, ASHLEY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Riley Lawrence                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TYLER, BRANDON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 Brian Connors                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JENNINGS, BENTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Chef                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPENCER, JESSE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, PABLO 
                  
                 | 
                 Lord James Browning Jr.        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHENBAUM, STEVEN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Harry Holmes                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  YARLETT, CLAIRE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Srta. Watson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  JUNGMANN, ERIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR JR., JUAN 
                  
                 | 
                 Dylan                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIDLEY, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Lord James Browning Sr.        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-3-2001. También producida por Tapestry Films. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en septiembre de 2019.
               | 
        
         
            |