| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HUIDA DESESPERADA (1997) |
|
| Título
Original: Heaven´s Burning |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS TERUEL (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAX
|
| Distribuidora
Original:
BECKER ENTERTAINMENT
|
| Productora:
DUO ART PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CROWE, RUSSELL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Colin |
|
KUDÔ, YÛKI
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Midori |
|
ISOMURA, KENJI
|
ALONSO, TASIO
|
Yukio |
|
BARRETT, RAY
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Cam |
|
MAMMONE, ROBERT
|
GARCÍA, PEPE
|
Mahood |
|
GHEORGHIU, PETRU
|
GIL, VICENTE
|
Boorjan |
|
PHELAN, ANTHONY
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Bishop |
|
DYKTYNSKI, MATTHEW
|
VARELA, JORDI
|
Moffat |
|
HAY, COLIN
|
LARA, ANTONIO
|
Jonah |
|
PRIOR, SUSAN
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Sharon |
|
FITZPATRICK, KATE
|
CALVELL, CARMEN
|
Gloria |
|
HASHIMOTO, KUNI
|
VARELA, JORDI
|
Oshima |
|
COCO, SALVATORE
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Gullbuddin |
|
HALLIDAY, KATHERINE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Hermana de Mahood |
|
PEGGE, EDMUND
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Gerente del hotel |
|
PARAMORE, KIRI
|
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Botones |
|
WADDELL, GARY (III)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Gerente del motel |
|
ZOIA, GINA
|
CALVELL, CARMEN
|
Empleada del banco |
|
GREEN, PETER
|
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Vigilante en banco |
|
JAMES, MADELEINE
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Policía en banco |
|
HEMBROW, MARK
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Camionero |
|
MAEGRAITH, PENNY
|
CALVELL, CARMEN
|
Camarera en cafetería |
|
TURPIE, IAN
|
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Vendedor de coches |
|
BARKER, DON
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hombre de la cerveza |
|
ROBERTS, KATE
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Recepcionista del motel |
|
KAYE, NORMAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Dueño de la tienda |
|
DARGIN, ALAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Rastafari 1 |
|
CLIFFORD, LAURENCE
|
VARELA, JORDI
|
Rastafari 2 |
|
WOOD, JULIE
|
CALVELL, CARMEN
|
Vendedora de entradas |
|
PARKER, GREG
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Agente en camión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Camarero en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARMEN
|
Señora en mostrador |
|
(VOZ)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Australia el 6-11-1997 y en España directamente en DVD el 26-9-2001. Ficha aportada por David Díaz, García y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en abril de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz. Ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
