Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: XENA, LA PRINCESA GUERRERA [6ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Xena: Warrior Princess
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAWLESS, LUCY   NIETO, MARÍA JESÚS  Xena
  O´CONNOR, RENÉE   NÚÑEZ, GLORIA  Gabrielle
  WILKINSON, ADRIENNE   SANTIAGO, CECILIA  Eve
  SMITH, KEVIN (II)   KANIOWSKY, CARLOS  Ares
  JOELSON, TSIANINA   PORCEL, PALOMA  Varia (4 ep.)
  APERA, SELA   ALONSO, LICIA  Marga (6x01, 6x11)
  MESURE, CHARLES   ZÚÑIGA, MIGUEL  Michael (4 ep.)
  RICE, TAMATI   BELLIDO, MANUEL  Raphael (6x02, 6x03)
  PARKER, ANTHONY RAY   GARAY, HÉCTOR  Mefistófeles (6x02)
  TAKLE, DARIEN   PUCHOL, PILAR  Cyrene (6x02)
  LEE, WILLIAM GREGORY   MANIEGA, JESÚS  Virgil (6x03, 04, 06)
  MENDOZA, ZEUS   CRESPO, IÑAKI  Lucifer (6x03)
  DOUGLAS, KARA   PORCEL, PALOMA  Aliyah (6x03)
  O´NEILL, WILLA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Lila (6x04)
  TUTEAO, CALVIN   LARA, CHEMA  Gurkhan (6x04)
  WRIGHT, TANDI   VICTORIA, CRISTINA  Sarah (6x04)
  VARELA, GINA (III)   AGUADO, PILAR  Milda (6x04)
  LANGSTONE, MICHELLE   AZOFRA, ROCÍO  Lana (6x04)
  LO, JO   CUBILLO, RAQUEL  Yo (6x04)
  BRUCE, ALISON   ALONSO, LICIA  Kahina (6x05)
  PARATENE, RAWIRI   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Tazere (6x05)
  BLACK, OWEN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Korah (6x05)
  O´LEARY, JOHN   LOMBARDERO, JUAN  Dalius (6x05)
  HARCOURT, IAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Rubio (6x06)
  BARTOLOMEI, RENATO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Beowulf (4 ep.)
  PETERSONS, ALEXANDER   LARA, CHEMA  Odin (4 ep.)
  GORDON, LUANNE   BRAVO, AMPARO  Grinhilda (4 ep.)
  POWELL, BRITTNEY   CASTRO, PEPA  Brunhilda (6x07-6x09)
  HILL, VICTORIA   ESTEBAN, LUCÍA  Waltraute (6x08, 6x09)
  O´GORMAN, DEAN   ROBLES, DAVID  Wiglaf (6x09)
  LEIGH, JOHN   KANIOWSKY, CARLOS  Rothgar (6x09)
  McCLEAN, GENEVIEVE   ARÉVALO, CARMEN  Hildegyth (6x09)
  WRAIGHT, JOHN   SÁNCHEZ, DANIEL  Lord Erick (6x09)
  COUTTS, NOEL (II)   RIVERO, APARICIO  Gasgar (6x10)
  TORRANCE, KIRK   SÁNCHEZ, DANIEL  Demetrius (6x10)
  GUEST, CHARMAINE   BERCIANO, BEATRIZ  Greba (6x10)
  FORSEY, NORMAN   DÍAZ, JESÚS  Dempar (6x10)
  HENWOOD, DAI   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Siki (6x10)
  KOVACHEVITCH, ANDRÉ   GISBERT, VICENTE  Allus (6x10)
  WINTON, SANDY   DEL HOYO, PABLO  Príncipe Morloch (6x11)
  HALL, CRAIG   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Raczar (6x11)
  TYDINGS, ALEXANDRA   MARTÍN, GEMMA  Afrodita (6x12, 13, 19)
  ARQUETTE, ALEXIS   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Calígula (6x12, 6x13)
  HURST, MICHAEL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Nigel (6x13)
  TOBECK, JOEL   CRESPO, IÑAKI  Lucifer (6x13)
  FAIRHEAD, MORGAN REESE   VALENCIA, AMPARO  Cyane (6x14, 6x15)
  O´SULLIVAN, KIRSTIE   LÓPEZ, CONCHI  Gwyn-Teir (6x14, 6x15)
  BLANCHARD, MICHELLE   EZQUERRA, LUISA  Mawu-ka (6x14, 6x15)
  WIPANI, MARISE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Kanae (6x14)
  PARKER, CRAIG   BETETA, LORENZO  Bellerofonte (6x15)
  STANSFIELD, CLAIRE   PALACIOS, LAURA  Dra. Alexis (6x16)
  WALL, ALISON   HERNANDO, BEGOÑA  Clea (6x16)
  HUGHES, IAN   AGUILAR, ABRAHAM  Mac (6x16)
  BAIGENT, POLLY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Polly (6x16)
  CSOKAS, MARTON   MARTÍN, MARIO  Borias (6x17, 6x21)
  CSOKAS, MARTON   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lord Belach (6x17)
  CORMACK, DANIELLE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Ephiny (6x17)
  HECTOR-TAYLOR, HAMISH   LOGAR JR., JUAN  Xenan (6x17)
  DEVINE, KATRINA   MOLINA, CHELO  Nica (6x17)
  RAIMI, TED   BOSCH, EDUARDO  Joxer (6x18, 6x20)
  URBAN, KARL   DEL PINO, CARLOS  Julio César (6x18)
  STANSFIELD, CLAIRE   TAJADURA, MAYTE  Alti (6x16)
  FRANKLIN, DAVID   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Bruto (6x18)
  STUART, KATIE (II)   JARA, SANDRA  Genia (6x19)
  AHIPENE, HORI   GISBERT, VICENTE  Ferragus (6x19)
  EMILE, TAUNGAROA   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Frankus (6x19)
  GAINES, LATHAM   BAJO, LUIS  Zarat (6x19)
  LAWLESS, LUCY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Annie Day (6x20)
  SACCENTE, MICHAEL   FRANQUELO, JAVIER  Frederick Delaney (6x20)
  BRIANT, LUCY   GARCÍA OLIVARES, ANA  Roxanne Fields (6x20)
  NORDHAUS, ANNE   AZOFRA, ROCÍO  Fan de Xena 1 (6x20)
  RUCKER, JENNIFER   (DESCONOCIDO)  Fan de Xena 2 (6x20)
  ANG, MICHELLE   MARTÍN, PILAR  Akemi (6x21, 6x22)
  ONG, MAC JEFFREY   ESCOBAR, RICARDO  Kenji (6x21, 6x22)
  HAWTHORNE, ELIZABETH   ZORRILLA, LYDIA  Mujer de las noticias (6x16)
  LAFONTAINE, DON   GARCÍA, MANOLO  Narrador del opening
  STANSFIELD, CLAIRE   ESCOLA, PALOMA  Alti (6x18)
  HALL, STEPHEN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Subastador (6x04)
  (VOZ)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Títulos
  Más información
La serie es de 1995.

Ficha aportada por Guille Skye, Jasper Allorn, David García Vázquez, Kecherán Pacharán, Eduardo Gutiérrez, Josef y The1996Alvaro e introducida en agosto de 2018 y 2019 y noviembre de 2020. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de María Jesús Nieto.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152064
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 236
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9270
 Agencias: 77


 Películas: 31110
 Series TV: 7020
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1139
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com