Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JACK RYAN [1ª temporada]


 

 Título Original: Jack Ryan
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KRASINSKI, JOHN   DE GRACIA, ÁNGEL  Jack Ryan
  PIERCE, WENDELL   CALVO, RAFAEL  James Greer
  HOOGENAKKER, JOHN   MIEZA, ALBERTO  Matice
  CORNISH, ABBIE   VALLS, ISABEL  Cathy Mueller
  SULIMAN, ALI   GARCÍA TOS, JOSÉ  Mousa Bin Suleiman
  HUTTON, TIMOTHY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Nathan Singer
  LI, EILEEN   MACÍAS, SUSANA  Noreen Yang
  KASH, DANIEL   RIBES, JORDI  Shelby Farnsworth
  MAGARO, JOHN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Victor Polizzi
  CROZE, MARIE-JOSÉE   POMAR, MARIBEL  Sandrine
  McCOY, MATT   GÁZQUEZ, PACO  Dr. Nadler
  SAPIENZA, AL   COELLO, RICKY  Secretario de Defensa
  SHIHABI, DINA   TRIFOL, NURIA  Hanin Suleiman
  SANCHEZ, VICTORIA   BARBARÁ, MARTA  Layla Navarro
  MASSOUD, MENA   MUTSUDA, MASUMI  Tarek Kassar
  KRAU, STÉPHANE   DI BLASI, CARLOS  Bruno Cluzet
  SLEZAK, VICTOR   VIÑAS, JAVIER  Joe Mueller (1x01)
  KABWE, MATTHEW   CLOS, GERARD  Harold (1x01)
  APERGIS, ANDREAS   VICENTE, CARLOS  Pete Cortwright (1x01)
  MARTINEZ, EMMANUELLE   VILCHES, ROSER  Teresa (1x01,07)
  BROWN, BLAIR   AVILÉS, TONI  Sue Joyce (1x02,07)
  CANADA, RON   MASSOTKLEINER, JOAN  Bobby Vig (1x02,07)
  RAVEN, JENNY   CORTÉS, BERTA  Dra. Yen (1x02)
  FARIS, NASSER   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Kamal (1x02)
  TERGESEN, LEE   LARA, ANTONIO  Stanley (1x03)
  CHARRON, PATRICK   PARRA, RAFAEL  Crupier (1x03)
  MARÍN, YANI   ALFONSO, NEREA  Ava Garcia (1x03,05)
  LOYE, JAMES   CLOS, GERARD  Periodista BBC (1x04)
  BROWN, NATALIE   BEUTER, ELISA  Rebeca (1x04,06)
  ROBINSON, JOHN (V)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Buster (1x04)
  KOSTIC, GORAN   ROLDÁN, JAVIER  Dudayev (1x05)
  HAYTER, MAX   ROLDÁN, JAVIER  Periodista Británico (1x05)
  CAVALLARO, FRANK   CLOS, GERARD  Periodista Americano (1x05)
  BAILEY, JONATHAN   JENNER, DAVID  Lance Miller (1x05,06)
  NAPPO, VINCE   ALBIAC, DANI  Dr. Sean Duncan (1x06)
  ACAR, NUMAN   VALLÉS, ALFONSO  Tony (1x06)
  KOFI-ABREFA, ERIC   CLOS, GERARD  Jamal Harrison (1x06)
  HILMI, AYKUT   ROLDÁN, JAVIER  Hakan (1x06)
  COATES, CONRAD   DEL RÍO, ÁNGEL  Robert Phelps (1x07)
  ZADEL, LYDIA   VILCHES, ROSER  Andrea Grant (1x07)
  GASTON, MICHAEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Presidente (1x07,08)
  POTTS, JONATHAN   GRAU, LUIS  Dr. Roger Wade (1x08)
  HAYES, TREVOR   VICENTE, CARLOS  Agente Crawford (1x08)
  EL-MASRY, AMIR   CLOS, GERARD  Ibrahim (1x08)
  THIBAUDEAU, MARTIN   ROLDÁN, JAVIER  Agente Francis (1x08)
  Más información
Temporada estrenada mundialmente el 31-8-2018.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida por Atreides en septiembre de 2018.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8125
 Actores Originales: 149068
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 220
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1281
 Distribuidoras Originales: 3097
 Productoras: 8490
 Agencias: 75


 Películas: 30707
 Series TV: 6924
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2392
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com