Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA GAVIOTA [doblaje cine 2018] |
|
| Título
Original: The Seagull |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DUALDE, MARTA
|
| Traducción:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajuste:
DUALDE, MARTA
|
| Estudio de
Grabación:
POLFORD (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LA AVENTURA AUDIOVISUAL
|
| Distribuidora
Original:
SONY PICTURES CLASSICS
|
| Productora:
KGB MEDIA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MOSS, ELISABETH
|
MAURI, CRISTINA
|
Masha |
|
RONAN, SAOIRSE
|
ALFONSO, NEREA
|
Nina |
|
BENING, ANNETTE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Irina |
|
STOLL, COREY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Boris Trigorin |
|
DENNEHY, BRIAN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sorin |
|
ZEGEN, MICHAEL
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Mikhail Medvedenko |
|
WINNINGHAM, MARE
|
DUALDE, MARTA
|
Polina |
|
TENNEY, JON
|
BRAU, JORDI
|
Dr. Dorn |
|
FLESHLER, GLENN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Shamrayev |
|
HOWLE, BILLY
|
BRAU, DAVID
|
Konstantin |
|
THOMPSON, BEN
|
PARRA, RAFAEL
|
Yakov |
|
PEARTHREE, PIPPA
|
MARCOS, YOLANDA
|
Eugenie |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGAS, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, LILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-5-2018 y en España el 31-8-2018. También producida por Mar-Key Pictures. Ficha aportada por Marta Dualde e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2018.
|
 |