Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SEÑAL DE ALARMA



 

 Título Original: Warning Sign
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WATERSTON, SAM   AURA, ERNESTO  Sheriff Cal Morse
  QUINLAN, KATHLEEN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Joanie Morse
  KOTTO, YAPHET   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Capitán Connolly
  DeMUNN, JEFFREY   GARCÍA, CAMILO  Dr. Dan Fairchild
  DYSART, RICHARD   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Nielsen
  BAILEY, G. W.   FERRER, JESÚS  Tom Schmidt
  HARDIN, JERRY   MEDIAVILLA, PEPE  Vic Flint
  ROSSOVICH, RICK   LARA, ANTONIO  Bob
  PAULIN, SCOTT   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Capitán Walston
  RAZ, KAVI   ELÍAS, EDUARDO  Dr. Ramesh Kapoor
  SZARABAJKA, KEITH   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Tippett
  THIBEAU, JACK   REY, MIGUEL  Pisarczyk
  HEFFNER, KYLE T.   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Técnico en camión
  CARLE, CYNTHIA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dana Evans
  McFADDEN, TOM   ANTEQUERA, PEPE  Agente Grazie
  TAYLOR, MESHACH   LLUCH, JUAN  Técnico en camión
  EPPER, JEANNIE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Patty, empleada laboratorio
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Entrevistadora TV
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Empleado laboratorio
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Dr. Murnau
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-8-1985 y en España en Barcelona el 23-1-1986.

También distribuida originalmente por CBS/Fox Home Video.

También producida por SLM Production Group.

Ficha creada por Luis Fiol en septiembre de 2018. Ampliada por Iván Postigo con datos de Josef, Jasper Allorn y Miguel Ángel en abril de 2020. Dato de estudio por cortesía de Antonio Pereira.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188414
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com