Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARCELLA [1ª temporada]





 

 Título Original: Marcella
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: CASTELLÓ, SILVIA
 Traducción: DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
 Ajuste: CASTELLÓ, SILVIA
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: ITV 1
 Productora: BUCCANEER MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRIEL, ANNA   PALLEJÀ, ANA  Marcella Backland
  PINNOCK, NICHOLAS   DI BLASI, CARLOS  Jason Backland
  PANTHAKI, RAY   GARCÍA TOS, JOSÉ  Det. Insp. Rav Sangha
  BAMBER, JAMIE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Det. Insp. Tim Williamson
  SOSANYA, NINA   BEUTER, ELISA  Det. Insp. Laura Porter
  DOOLAN, JACK   TORRENTS, MARC  Detective Mark Travis
  COVELL, CHARLIE   RAMOS, VICTORIA  Detective Alex Dier
  CUSACK, SINÉAD   CASTELLÓ, SILVIA  Sylvie Gibson
  LLOYD, HARRY   MESA, SERGIO  Henry Gibson
  BALADI, PATRICK   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Stephen Holmes
  PULESTON-DAVIES, IAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Peter Cullen
  SANTELMANN, TOBIAS   LLADÓ, CARLES  Yann Hall
  CURA, BEN   GARCÉS, ALBERT  Matthew Neil
  LORD, STEPHEN   RIBES, JORDI  Stuart Callaghan
  DERMODY, MAEVE   LAORDEN, ALICIA  Grace Gibson (1x01-1x03)
  LANCEL, ANDREW   DEL RÍO, ÁNGEL  Clive Bonn (1x01,03,04)
  KENNEDY, DAVID   DEL RÍO, ÁNGEL  Phil Maxwell (1x01)
  MILLER, T´NIA   GISPERT, YOLANDA  Aleesha (1x06,08)
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-4-2016 y en España directamente en VOD el 1-7-2016.

Esta temporada consta de 8 episodios.

También distribuida originalmente por Independent Television (ITV).

Ficha aportada por Diego e introducida en enero de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9389
 Actores Originales: 179022
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34606
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com