Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL HOMBRE DEL SUR (1945) [doblaje TVE 1972] |
|
| Título
Original: The Southerner |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
PRODUCING ARTISTS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCOTT, ZACHARY
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Sam Tucker |
|
FIELD, BETTY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Nona Tucker |
|
NAISH, J. CARROL
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Henry Devers |
|
BONDI, BEULAH
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Abuela |
|
KILBRIDE, PERCY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Harmie |
|
KEMPER, CHARLES
|
CARRILLO, LUIS
|
Tim |
|
YURKA, BLANCHE
|
CALVO, PILAR
|
Mamá Tucker |
|
LLOYD, NORMAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Finley |
|
TAYLOR, ESTELLE
|
GENTIL, PILAR
|
Lizzie |
|
HARVEY, PAUL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Ruston |
|
NASH, NOREEN
|
CASTRO, MARI PE
|
Becky |
|
NORWORTH, JACK
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Médico |
|
PAIVA, NESTOR
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Camarero |
|
BURNS, PAUL E.
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Tío Pete |
|
GILPIN, JAY
|
(DESCONOCIDO)
|
Jot (niño) |
|
VANDERWILT, JEAN
|
CASTRO, MARI PE
|
Daisy (niña) |
|
HODGINS, EARLE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Invitado boda |
|
GRANGER, DOROTHY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Invitada boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Trabajador campo |
|
Más información |
|
No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 16 de abril de 1972, dentro de un ciclo dedicado a Jean Renoir. Se volvió a emitir en Cine Club el 22 de noviembre de 1984. También la madrugada del 29 de abril de 1989. Información adicional aportada por Andrés Martínez. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2019, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque y Saúl Rojas.
|
 |