| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AVENTURAS EN EL MISSISSIPI |
|
| Título
Original: Huckleberry Finn |
|
| Año de Grabación:
1975 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
APJAC INTERNATIONAL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EAST, JEFF
|
GALLEGO, JULIA
|
Huckleberry Finn |
|
WINFIELD, PAUL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Jim |
|
KORMAN, HARVEY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
El Rey |
|
WAYNE, DAVID
|
ALONSO, MIGUEL
|
El Duque |
|
O´CONNELL, ARTHUR
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Coronel Grangerford |
|
MERRILL, GARY
|
PEÑA, FELIPE
|
Pap |
|
TRUNDY, NATALIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sra. Loftus |
|
BENSON, LUCILLE
|
ROBLES, CARMEN
|
Viuda Douglas |
|
WATKINS, LINDA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Grangerford |
|
MILLS, FRANK (XII)
|
PONS, JORDI
|
Buck |
|
CLEVELAND, ODESSA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Esposa de Jim |
|
OWENS, DORIS
|
MARTORELL, MARTA
|
Marybelle |
|
MEYER, ORVILLE
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Tomkins, herrero |
|
DENTON, MORRIS
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Capitán de barco |
|
COMMACK, REX
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Barman |
|
O´BRIEN, KIM
|
ANGELAT, MARTA
|
Maryjane Wilks |
|
FAY, JEAN
|
SOLER, LUISITA
|
Susan Wilks |
|
TRIMBLE, ELLIOTT
|
BORRÀS, JOAN
|
Tío Harvey |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Hijo de Grangerford |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Hijo de Grangerford |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Williams |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Cazador de esclavos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Cazador de esclavos |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Cazador de esclavos |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Atacante de los Jefferson |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Hermana de la viuda |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Hombre en teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Hombre en teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Hombre en muelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Feligresa |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Pujadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Pujadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Pujador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Pujador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Pujador |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Cazador de esclavos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-5-1974 y en España el 28-1-1976. También producida por Reader´s Digest. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en febrero de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
