|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            ACCIÓN JUDICIAL |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Class Action |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1991 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MANUEL SALVADOR, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX | 
         
          
          | Productora: 
            
            20th CENTURY FOX | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HACKMAN, GENE | RODRÍGUEZ, CLAUDIO | Jedediah Tuckerman Ward |   
                | MASTRANTONIO, MARY ELIZABETH | ESCOLA, PALOMA | Maggie Ward |   
                | FRIELS, COLIN | MARTÍN, DIEGO | Michael Grazier |   
                | MERLIN, JOANNA | HONRUBIA, CELIA | Estelle Ward |   
                | FISHBURNE, LAURENCE | QUISLANT, ÁNGEL | Nick Holbrook |   
                | MOFFAT, DONALD | CATALÁ, JOSÉ | Fred Quinn |   
                | RUBES, JAN | ESCOLA, JOAQUÍN | Dr. Alexander Pavel |   
                | CLARK, MATT | TAIBO, RAFAEL | Juez R. Symes |   
                | THOMPSON, FRED DALTON | ROVIRA, JUAN LUIS | Dr. George Getchell |   
                | SILVERMAN, JONATHAN | (DESCONOCIDO) | Brian |   
                | McMURTREY, JOAN | ALONSO, LICIA | Ann |   
                | RAMSAY, ANNE | NIETO, MARÍA JESÚS | Deborah |   
                | BYRON, DAVID | (DESCONOCIDO) | Carl |   
                | HOPPER, TIM | (DESCONOCIDO) | Howie |   
                | HALL, ROBERT DAVID | (DESCONOCIDO) | Steven Kellen |   
                | MOY, WOOD | DUMONT, FRANCIS | Sr. Minh |   
                | GOOSSEN, GREG | FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL | Camarero en Rosatti´s |   
                | (DESCONOCIDO) | NEILA, MARÍA TERESA | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-1991 y en España el 17-5-1991. También producida por Interscope Communications. Ficha aportada por Lois e introducida y ampliada por Iván Postigo.
             | 
         
          |  |