|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            ESPACIO 1999 [doblaje TVE 1977] |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Space: 1999 |  |   
          | Año de Grabación: 
          1977 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Serie TV |   
          | Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            INDEPENDENT TELEVISION (ITV) |   
          
          | Productora: 
            
            INCORPORATED TELEVISION COMPANY (ITC) |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | LANDAU, MARTIN | VIDRIALES, JOAQUÍN | Capitán John Koenig |   
                | BAIN, BARBARA | SAIZAR, ANA MARÍA | Dra. Helen Russell |   
                | MORSE, BARRY | SÁNCHEZ, FRANCISCO | Profesor Victor Bergman |   
                | SCHELL, CATHERINE | HERRANZ, MARI ÁNGELES | Maya |   
                | TATE, NICK | DOTÚ, JAVIER | Alan Carter |   
                | MERTON, ZIENIA | NÚÑEZ, CONCHITA | Sandra Benes |   
                | DOTRICE, ROY | DE PENAGOS, RAFAEL | Com. Simmonds (1x01, 1x14) |   
                | SCAMMELL, ROY | BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA | Jim Nordstrom (1x01) |   
                | GARKO, GIANNI | CUESTA, JUAN MIGUEL | Astronauta Tony Cellini (1x08) |   
                | SCHELL, CATHERINE | RUBIO, MARÍA LUISA | Sierva del Guardián (1x11) |   
                | CULVER, MICHAEL | LOMBARDERO, JUAN | Pete Irving (1x11) |   
                | GODDARD, WILLOUGHBY | SÁNCHEZ, FRANCISCO | Taybor (2x10) |   
                | HANCOCK, PRENTIS | MARTÍN, DIEGO | Paul Morrow |   
                | ANHOLT, TONY | GIL, JOSÉ LUIS | Tony Verdeschi |   
                | PIERRE, QUENTIN | MARTÍN, JAVIER | Guardia de seguridad |   
                | HUG, JOHN | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Bill Fraser |   
                | RIETTY, ROBERT | SÁNCHEZ, FRANCISCO | Esfera (2x12) |   
                | TROUGHTON, PATRICK | SÁNCHEZ, FRANCISCO | Archon (2x14) |   
                | FIRBANK, ANN | RUBIO, MARÍA LUISA | Cónsul Varda (2x14) |   
                | SUNDQUIST, GERRY | GIL, JOSÉ LUIS | Malic (2x14) |   
                | (DESCONOCIDO) | GUERRERO DE LUNA, IRENE | Computadora (voz) |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍN, JAVIER | Voz de prueba 248 (2x12) |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Italia en 1975 y en Reino Unido el 4-9-1975. Consta de 2 temporadas y 48 episodios. También producida por Group 3 y RAI Radiotelevisione Italiana.
 |   
          |  |  |     |