|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DILEMA | 
           
            
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: What/If | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2019 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
         
         
          |  Género: 
            Miniserie | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            IBÁÑEZ, GEMMA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            NAVARRO (NARO), JORDI 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            NAVARRO (NARO), JORDI 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            IBERO VALLÉS, CARLOS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            NETFLIX ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NETFLIX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            GUTIÉRREZ, GABRIEL / GÓNGORA, ÓSCAR | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVY, JANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLS, ISABEL 
                  
                 | 
                 Lisa Donovan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  JENNER, BLAKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMENO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Sean Donovan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  POWERS, KEITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ROGER 
                  
                 | 
                 Todd Archer                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARE, SAMANTHA MARIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, GENI                                          
                  
                 | 
                 Angela Archer                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASTANO, JUAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, MARCEL 
                  
                 | 
                 Marcos Ruiz                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZELLWEGER, RENÉE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IBÁÑEZ, GEMMA                                      
                  
                 | 
                  Anne Montgomery               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANNABLE, DAVE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Dr. Ian Harris                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  USMANI, SAAMER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUTSUDA, MASUMI 
                  
                 | 
                 Avery Watkins                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERTHUM, LOUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOIXADERAS, JORDI 
                  
                 | 
                 Foster                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PINEDA, DANIELLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONEDERO, LAURA 
                  
                 | 
                 Cassidy Barrett                | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, JOHN CLARENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ITCHART, EDUARD 
                  
                 | 
                 Lionel                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacDONALD, ALLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Maddie Carter                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, DEREK 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Kevin                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANN, GABRIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Gage Scott                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCO, MARGARITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SENDRA, NEUS 
                  
                 | 
                 Malena Ruiz                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRERA, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Javi Ruiz                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORN, CHRISTINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, ELISA 
                  
                 | 
                 Teniente Ramona Hall (1x03)    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANIELS, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DI BLASI, CARLOS 
                  
                 | 
                 John (1x05)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKER, TINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONCE, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Empleada del hospital (05,06)  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PASCUCCI, CHRISTINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Reportera (1x06)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, KEEGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, DAVID 
                  
                 | 
                  Billy (1x06, 07)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUEVAS, MARISSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, GLORIA 
                  
                 | 
                 Christine (1x06, 07)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEDELIA, BONNIE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Margret Denner (1x08)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEN, CELESTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Dra. June Smith (1x10)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RHODES, KIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Diane Foy (1x10)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKKE, BRENDA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCARDÓ, MARÍA 
                  
                 | 
                 Laura mayor (1x10)             | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 24-5-2019. Consta de 10 episodios. Técnicos de mezclas: Gabriel Gutiérrez (1x01-1x05, 1x07) y Óscar Góngora (1x06, 1x08-1x10). También producida por Atlas Entertainment, Compari Entertainment y Page Fright. Ficha aportada por TFcaballa y Jasper Allorn e introducida en mayo de 2019.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |