| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA MANIQUÍ ROJA |
|
| Título
Original: Mannekäng i rött |
|
| Año de Grabación:
1964 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
SANDREWS
|
| Productora:
SANDREWS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BJÖRK, ANITA
|
CERVANTES, LOLA
|
Birgitta Lindell |
|
IBSEN, LILLEBIL
|
MIREYA, MERCEDES
|
Thyra Lennberg |
|
HALLBERG, NILS
|
REVILLA, CARLOS
|
Freddy Sjöström |
|
PETRÉ, GIO
|
MORANDO, CARMEN
|
Gabriela von Hook |
|
BRUNSKOG, BENGT
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Johan Robert "Bobbie" Nordahl |
|
LINDBERG, LENNART
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Rickard von Hook |
|
HOLMSTEN, KARL-ARNE
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
John Hillman |
|
CHAVE, KOTTI
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Inspector Sune Öhrgren |
|
JUBERG, LUDDE
|
CALVO, EDUARDO
|
Conserje del museo |
|
WINGE, TORSTEN
|
ALYMÁN, JULIO
|
Lindkvist, conserje casa modas |
|
GRANHAGEN, LENA
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Sonja Svensson |
|
ALANDH, LISSI
|
NOMBRE A DETERMINAR, 24
|
Alicia Morelli |
|
DUNÉR, KERSTIN
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Anette |
|
LINDBLOM, ANITA
|
D´OCÓN, MARÍA FERNANDA
|
Monika, modelo |
|
LANDSTRÖM, EIVOR
|
DEL PINO, LOLA
|
Señora con gato |
|
LÖWGREN, CURT
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Guardia |
|
BARDH, SILVIJA
|
SALCEDO, DIANA
|
Märta Falk |
|
GUSTAFSON, BJÖRN
|
ARIAS, SALVADOR
|
Chantajista capturado |
|
CARLSTEN, RUNE
|
CALVO, EDUARDO
|
Víctima del chantajista |
|
NORRMAN, JOHN
|
ARIAS, SALVADOR
|
Johansson, guía del castillo |
|
MELIN, JOHN
|
CALVO, EDUARDO
|
Westin, guía del castillo |
|
ERICSON, ANNALISA
|
ROMERO, MARÍA
|
Kajsa Hillman |
|
STRANDELL, ERIK
|
NOMBRE A DETERMINAR, 27
|
Cura en entierro |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, MANUEL
|
Policía |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Suecia el 19-12-1958 y en España en Sevilla el 6-3-1964, en Barcelona el 20-5-1965 y en Madrid el 21-1-1967. Emitida por TVE 2 en "Cine Club" el 20-1-1971, dentro del ciclo dedicado al cine escandinavo, presumiblemente con este doblaje. Información portada por Iván Postigo y Andrés Martínez. Ficha creada por Luis Fiol en agosto de 2019. Ampliada por Jorge Montalvo. Muestras por cortesía de Gentedirespetto.
|
 |
|
|