Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL DRAGÓN DEL LAGO DE FUEGO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Dragonslayer | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1982 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WALT DISNEY PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacNICOL, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Galen                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARKE, CAITLIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Valerian                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARDSON, RALPH                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Ulrich                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SALAMAN, CHLOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Princesa Elspeth               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALLAM, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Tyrian                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  EYRE, PETER                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Rey Casiodorus                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SALMI, ALBERT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Greil                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROMLEY, SYDNEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Hodge                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEMP, ROGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Herrero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDIARMID, IAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Hermano Jacopus                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Mago de Casiodorus             | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-1981 y en España el 3-9-1982. También producida por Paramount Pictures. Ficha aportada por Lois e introducida y ampliada por Iván Postigo.
               | 
        
         
            |