Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SHALL WE DANCE? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Shall we dansu? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1998 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TOHO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: DAIEI STUDIOS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 27-1-1996 y en España el 18-2-1998. Doblaje realizado en base al montaje americano de 119 minutos. El montaje original japonés duraba 136 minutos. También producida por Nippon Television Network (NTV), Hakuhodo, Nihon Shuppan Hanbai y Altamira Pictures Inc. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha aportada por Guille Skye, Jasper Allorn, Iván Postigo y David Díaz e introducida por éste último en octubre de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
