Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GUARDIA DEL LEÓN [3ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Lion Guard
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: TAJADURA, MAYTE
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY JUNIOR
 Distribuidora Original: DISNEY JUNIOR
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHARLES, MAX   THIEMELE, JEAN-YVES  Kion
  RUSH, JOSHUA   MIER, ADRIÁN  Bunga
  WHITE, DIAMOND   ARELLANO, ÁNGELA  Fuli
  SHAFFER, ATTICUS   RIUS, MIGUEL  Ono
  BROWN, DUSAN   SÁNCHEZ, IVÁN  Beshte
  LOWE, ROB   ZAMORA, SERGIO  Simba
  OYELOWO, DAVID   SOLANS, RICARDO  Scar
  OYELOWO, DAVID   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Scar (canciones)
  UNION, GABRIELLE   BARBARÁ, MARTA  Nala
  PAYTON, KHARY   LOMBARDERO, JUAN  Rafiki
  BENNETT, JEFF (I)   DONCOS, EDUARD  Zazú
  WILLIAMS, GARY ANTHONY   TENA, PEDRO  Mufasa
  ELLIS, GREG   AGUILAR, ABRAHAM  Mzingo
  RIEGEL, EDEN   TRIFOL, NURIA  Kiara
  JACKSON, CHRIS   LORCA, JAVIER  Shujaa
  MITCHELL, MAIA   PASTOR, LAURA  Jasiri
  DUPREE, LYNETTE   MORENO, NÉSTOR  Ma Tembo
  COMMON   JIMÉNEZ, GABRIEL  Kiburi
  SLATER, CHRISTIAN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Ushari
  GASTEYER, ANA   MARTÍN, GEMMA  Reirei
  KISHINO, ANDREW   BETETA, LORENZO  Janja
  SALAZ, BRYANA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Anga
  DORN, MICHAEL   CRESPO, IÑAKI  Bupu
  SCHON, KEVIN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Punda Milia
  BENDER, LANDRY   DE CASTRO, ANA  Makini
  O´HURLEY, JOHN   KANIOWSKY, CARLOS  Hadithi
  SCHON, KEVIN   ESCOBOSA, JOSÉ  Chungu
  MASON, VARGUS   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Cheezi
  UNDERWOOD, BLAIR   ENCINAS, ROBERTO  Makuu
  STRANGE, MEGHAN   PODIO, CARMEN  Shupavu
  LaMARR, PHIL   GONZÁLEZ, ROBERTO  Goigoi
  NORTH, NOLAN   ARAMBURU, NACHO  Tamka
  PETARDI, RAFAEL   MARTÍNEZ, JESSIE  Tangaagim
  BLUM, STEVEN JAY   DEL HOYO, PABLO  Makucha
  NORTH, NOLAN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Fahari
  KISHIYAMA, EVAN   VÍRSEDA, TOMY  Nabasu
  MARCOS, J. ELAINE   BRAVO, AMPARO  Yuki
  CARRIER, AI-CHAN   VÍRSEDA, CLAUDIA  Kimyo
  WILLIS, CHRISTOPHER   MORENO, JAVIER  Tafu
  KISHINO, ANDREW   CREMADES, ANTONIO  Hitashi
  GLENN, KIMIKO   MONTES, LOURDES  Chuluun
  KUSATSU, CLYDE   JOVER, EDUARDO  Domog
  RILEY, FIONA   BUENO OCAÑA, ALICIA  Bogino
  YANG KING, MATTHEW   CIRIANO, JON  Dughi
  BAUZA, ERIC   BALAS, JAVIER  Pagala
  NORTH, NOLAN   MORENO, NÉSTOR  Krud Dha
  JACKSON, CHRISTOPHER (L)   GÓMEZ, JOS  Kitendo (3x07)
  LUWOYE, MICHAEL   GARAY, HÉCTOR  Askari
  BOWES, G. K.   ELWES, INGRID  Sasem
  MARSDEN, JASON   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Kovu
  CHABERT, LACEY   VILCHES, ROSER  Vitani
  SABELLA, ERNIE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Pumba
  SCHON, KEVIN   MIEZA, ALBERTO  Timón
  McAFEE, ANNDI   SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA  Chica flamenco 1
  LASHEA, JASON   DELGADO, FERNANDO (FER)  Yun Mibu
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Heng Heng
  (DESCONOCIDO)   VIÑUELA, ANA  Shabaha
  Más información
Esta temporada consta de 19 episodios.

Director y adaptador musical: Miguel Antelo.

Ficha aportada por Thulsadoom e introducida en noviembre de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146756
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30406
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 875
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com