|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            HISTORIAS DE LA CRIPTA (2x01): TENÍA RAZÓN [doblaje Cuatro 2006] | 
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Tales from the Crypt: Dead Right |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2006 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Capítulo | 
        
         
          | Dirección: 
            
            ROLDÁN, JAVIER | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            ROLDÁN, JAVIER | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            CUATRO | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            HOME BOX OFFICE (HBO) | 
         
          
          | Productora: 
            
            HOME BOX OFFICE (HBO) | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | KASSIR, JOHN | ROLDÁN, JAVIER | Guardián de la cripta |   
                | MOORE, DEMI | HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA | Cathy Marno |   
                | TAMBOR, JEFFREY | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Charlie Marno |   
                | NOGULICH, NATALIJA | ESTRADA, MARTA | Madame Vorna |   
                | EVANS, TROY | AMILIBIA, JAVIER | Al |   
                | HODGE, KATE | AMBRÓS, CARMEN | Sally |   
                | BOEN, EARL | GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO | Sr. Clayton |   
                | LERER, JOE | (DESCONOCIDO) | Reportero TV |   
                | HAMLIN, PHYLLIS | CANO, GLORIA | Reportera en tienda |   
                | POPPICK, ERIC | GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO | Dueño de la tienda |   
                | MANUEL, RAINA | CANO, GLORIA | Mujer joven |   
                | (DESCONOCIDO) | AMBRÓS, CARMEN | Camarera despedida |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La serie es de 1989. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 21-4-1990. Algunos episodios dirigidos por Rosa María Hernández. También producido por Tales From The Crypt Holdings. Ficha creada por David Díaz con datos de Jasper Allorn y de la ficha original de la serie, ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM en abril de 2014 y diciembre de 2015. Ampliada con datos de Guille Skye y Miguel Ángel en enero de 2020.
             | 
         
          |  |