Cerco De Fuego (1961) - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: CERCO DE FUEGO (1961)

Título Original: Ring of Fire

Año de Grabación: 1963

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: PROCINES

Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER

Productora: METRO GOLDWYN MAYER

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
JANSSEN, DAVID	BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA	Sgto. Steve Walsh
TAYLOR, JOYCE	DEL PUY, MARÍA	Bobbie "Skidoo" Adams
GORSHIN, FRANK	ROMERO MARCHENT, RAFAEL	Frankie Henderson
JOHNSON, JAMES	DE DIEGO, HIPÓLITO	Roy Anderson
MARSTON, JOEL	GARCÍA, ANTOLÍN	Agente Joe Pringle
MYRON, RON	BAÑÓ, VICENTE	Sheriff Tom Niles
KENT, MARSHALL	ESCOLA, JOAQUÍN	Ayudante del sheriff
WEAVER, DOODLES	CÓRDOBA, JUAN LEÓN	Sr. Hobart
(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)	Voz femenina en radio policía
(DESCONOCIDO)	GENTIL, PILAR	Secretaria del sheriff
(DESCONOCIDO)	DOMINGO, BENJAMÍN	Ayudante del sheriff
(DESCONOCIDO)	ESCOLA, JOAQUÍN	Motorista
(DESCONOCIDO)	DE DIEGO, HIPÓLITO	Ayudante del sheriff
(DESCONOCIDO)	CÓRDOBA, JUAN LEÓN	Tom Mace, capataz
(DESCONOCIDO)	GUARDIOLA, JOSÉ	Roger, reportero
(DESCONOCIDO)	PUENTE, JESÚS	Hombre del pueblo

Más información

Estrenada en España el 26 de septiembre de 1963 (según la imdb).

Ficha introducida en julio de 2020.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207