| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CAROLINA SE ENAMORA |
|
| Título
Original: Amore 14 |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
EMON
|
| Distribuidora
Original:
MEDUSA FILM
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OLIVIER, VERONICA
|
ROMERO, NINA
|
Carolina Bolla |
|
FLAMMINI, BEATRICE
|
BAU, EVA MARÍA
|
Alis |
|
ROBERTO, FLAVIA
|
ANDRÉS, EVA
|
Clod |
|
DI LAPIO, RANIERO MONACO
|
TORRENT, DARÍO
|
Giovanni Bolla |
|
MAGGIO, GIUSEPPE
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Massi |
|
VILLORESI, PAMELA
|
VINYALS, MARINA
|
Silvia Bolla |
|
DE SILVA, PIETRO
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Dario Bolla |
|
GARRONE, RICCARDO
|
ESPUIG, JOAN
|
Tommaso |
|
FRANZONE, EMILIANA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Lucilla |
|
ADRIANI, ISABELLE
|
VINYALS, MARINA
|
Madre de Alis |
|
NOVELLI, GIORGIA
|
CABRERA, SILVIA
|
Alessandra Bolla |
|
TORRIANI, ALICE
|
CABRERA, SILVIA
|
Debbie |
|
MEZZA, GIULIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Gibbo |
|
LA LEGGIA, DANIELE
|
TEJEDOR, JORGE
|
Filo |
|
BUGIANTELLA, LEONARDO
|
ALBERT, RAFA
|
Cudini |
|
MARINO, CRISTINA
|
RUIZ, GRETA
|
Stefania Borzilli |
|
VALENTINI, FRANCESCA
|
GINER, MIRY
|
Raffaelli |
|
GALLI, CAMILLA
|
RUIZ, GRETA
|
Paola Tondi |
|
ANTONINI, VITTORIA
|
MONRÓS, CARI
|
Michela Celibassi |
|
RIZZO, EMANUELE
|
(DESCONOCIDO)
|
Aldo |
|
TARTAGLIA, LUCA
|
TEJEDOR, JORGE
|
Dodo |
|
BERETTA, ANDREA MAJ
|
TEJEDOR, JORGE
|
Lele |
|
ROSSI, GABRIELE
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Nico |
|
FERI, SIMONE
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Lorenzo |
|
BIZZAGLIA, LUDOVICA
|
CABRERA, SILVIA
|
Eleonora |
|
SEBASTIANA, GUGLIELMO
|
ALBERT, RAFA
|
Matt |
|
PARISI, GIANNI
|
CAPELO, SERGIO
|
Profesor Leone |
|
GUAZZINI, MONICA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Profesora Fioravanti |
|
CRUCITTI, BRUNO
|
CAPELO, SERGIO
|
Profesor de historia |
|
MARCUCCI, ROBERTO
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Don Gianni |
|
CALABRESI, PAOLO
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Umberto Pirretti |
|
DI QUILIO, JULIA
|
RUIZ, GRETA
|
Virginia, editora |
|
DEMCENKO, ALESSANDRO
|
(DESCONOCIDO)
|
Editor 2 |
|
CASANOVA, GAIA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Secretaria |
|
STERPONE, CLAUDIO
|
CAPELO, SERGIO
|
Mario |
|
PITOSSI, PAOLO
|
TEJEDOR, JORGE
|
Greg |
|
PITOSSI, PAOLO
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Greg (1ª escena) |
|
LEMBO, LUCIANO
|
(DESCONOCIDO)
|
Franco |
|
SALEH, KASSIM YASSIN
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Jamiro |
|
PIGNOTTA, GABRIELE
|
TEJEDOR, JORGE
|
Sandro, librero |
|
CONTRI, FILIPPO
|
ALBERT, RAFA
|
Sammy, amigo de Nico |
|
NOTARO, MANUELA
|
ANDRÉS, EVA
|
Jessica, amiga de Nico |
|
FERRERIS, SIMONE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ricotta, amigo de Nico |
|
ZAZZARETTA, CARLO
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Guarda del castillo |
|
BONETTI, MARCO
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Profesor Mauri |
|
CIRILLO, MATTEO
|
ALBERT, RAFA
|
Chico en discoteca 1 |
|
MARIANI, LUIGI
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Chico en discoteca 2 |
|
BUONOPANE, LEONARDO
|
ESPUIG, JOAN
|
Conserje Lillo |
|
MARAZZITI, CRISTIAN
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Policía 2 |
|
CLAVARINO, CAROLA
|
MONRÓS, CARI
|
Dependienta de Amori |
|
MONTORSI, UMBERTO
|
TORRENT, DARÍO
|
Guarda del campo de fútbol |
|
DEL PIANO, ANNA RIRA
|
VINYALS, MARINA
|
Florista |
|
MOLINARO, PAOLO
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Ayudante de sonido |
|
LIGUORI, ANDREA MARIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante de dirección |
|
COGNOLI, GIAMPIERO
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Cartero |
|
DI FEDERICO, MATTIA
|
ALBERT, RAFA
|
Simone |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Comentarista |
|
(VOZ)
|
BAU, EVA MARÍA
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAU, EVA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPUIG, JOAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GINER, MIRY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, JÚLIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONRÓS, CARI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, GRETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJEDOR, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VINYALS, MARINA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 30-10-2009 y en España directamente en DVD el 14-7-2014. Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en septiembre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
