| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL NEGOCIO [4ª temporada] |
|
| Título
Original: O Negócio |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MANDELLI, RAFAELA
|
SOLANS, ESTHER
|
Karin / Joana Segall |
|
SCHALCH, JULIANA
|
BEUTER, ELISA
|
Luna / Maria Clara de Andrade |
|
BATISTA, MICHELLE (I)
|
CALVELL, CARME
|
Magali Becker |
|
JONES, ALINE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Mia |
|
GODOY, GABRIEL (I)
|
MESA, SERGIO
|
Oscar |
|
SEMERJIAN, EDUARDO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
César |
|
WEBER, GUILHERME (I)
|
BELDA, FRANCESC
|
Ariel Vidal |
|
PANDOLFO, RODRIGO
|
TORRENTS, MARC
|
Camilo |
|
TELLOLI, KAUÊ
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Zanini |
|
MOSCOVIS, EDUARDO
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Álvaro Sintra |
|
VERGANI, GABRIELLA
|
VILCHES, ROSER
|
Letícia Bilyk |
|
CASUCCIO, RAFAELLE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Giancarlo Tardelli |
|
CALIL, KATHIA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Raíssa |
|
VIGH, DALTON
|
MOLÍAS, TONI
|
Rodolfo Sherman |
|
CORDEIRO, EROM
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Guga Vinícius |
|
ZHANETA, RENATA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Madre de Karin (4x01) |
|
MANSFIELD, MARCELO
|
LORENZ, SANTI
|
Padre de Magali (4x01) |
|
IVO, PAULO
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Ricardo (4x01) |
|
INOUE, PEDRO (II)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Fred (4x02) |
|
CAMARA, MARIANA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Productora de Sintra (4x02) |
|
VITTOLA, FREDERICO
|
PARRA, RAFAEL
|
Chef de cocina 2 (4x03) |
|
TREVIJANO, NICOLAS
|
PARRA, RAFAEL
|
Cliente de Luna (4x03) |
|
KARDOS, LADISLAU
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Gerente del bar (4x03) |
|
DE BARROS, GENÉSIO
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Padre del cliente (4x03) |
|
AUDIO, ROBERTO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Gilmar (4x04, 07) |
|
CAVALCANTI, ANA FLAVIA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Pietra (4x04) |
|
VASCONCELOS, MONALISA
|
VILCHES, ROSER
|
Lavínia (4x04) |
|
CAMARA, MARIANA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Productora de Sintra (4x04) |
|
NOHER, MICHEL
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Christian Muller (4x05) |
|
CANOVAS, GUSTAVO
|
RIBES, JORDI
|
Leopoldo (4x07, 08) |
|
WENDEFILM, DAVID
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Mr. Guaperas (4x07) |
|
RUIZ, GUTA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Aimée (4x08) |
|
NOGUEIRA, MARI
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Greta (4x08) |
|
SARAIVA, IURI
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
John (4x08) |
|
LOPES, PEDRO (XII)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Claudio Nunes (4x09) |
|
DIPPE, ANGELA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Olívia (4x09, 10) |
|
MOREIRA SÁ, LEO
|
MOLÍAS, TONI
|
Fran (4x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCHES, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2013. Temporada estrenada originalmente en Brasil el 18-3-2018 y en España directamente en VOD el 19-3-2018. Consta de 12 episodios. También producida por Mixer Films y HBO Latin America Originals. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en septiembre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
