Portal en permanente actualización: 21 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL BOSQUE INFINITO (BARKSKINS)


 

 Título Original: Barkskins
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL
 Distribuidora Original: NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLOOR, JAMES   ESCOBAR, RICARDO  Charles Duquet
  THEWLIS, DAVID   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Monsieur Claude Trepagny
  BARNARD, ANEURIN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Hamish Goames
  McCLARNON, ZAHN   PULIDO, JUAN AMADOR  Yvon
  HORN, KANIEHTIIO   MARÍ, ANA MARÍA  Mari
  HOUGH, ADRIAN   REINA, LUIS  Francis Geffard
  PARKER, LENI   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Madre Sabrine
  SULLIVAN, LILY   QUEROL, DANAI  Delphine
  WILMOT, DAVID   LANGA, RAMÓN  Capitán Bouchard
  HARDEN, MARCIA GAY   DONATE, ISABEL  Mathilde Geffard
  COOKE, CHRISTIAN   MUELAS, IVÁN  Rene Sel
  HADDON, TALLULAH   HUALDE, BLANCA (NERI)  Melissande
  WRIGHT, THOMAS M.   CONCEJERO, PABLO  Elisha Cooke
  McCARTHY, STEVEN   AGUILAR, ABRAHAM  Padre Clape
  BREITKOPF, KYLE HARRISON   SAMANIEGO, JON  Thom Lafarge
  LILLARD, MATTHEW   BAJO, LUIS  Gus Lafarge
  BENRUBI, ABRAHAM   GARCÍA INSÚA, JORGE  Henri Marth
  DROLET, JEAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Clerk (1x01)
  THIBAUDEAU, MARC   GARCÍA INSÚA, JORGE  Capitán (1x01)
  GILMORE, DANNY (I)   DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)  Pierre Gasquet
  BESHRO, BOBBY   ALCOLEA, FÉLIX  Jacques (1x02)
  SPENCER, CHASKE   DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)  Haatat
  PERREAULT, ROSE-MARIE   LORENZO, EVA  Claudette (1x02)
  MASSÉ, SYLVAIN   ALCOLEA, FÉLIX  Laurent Ponsot (1x02-1x03)
  DESAGER, FRÉDÉRIC   AMORÓS, ÁNGEL  Padre Jerome
  LeBLANC, PIERRE   AMORÓS, ÁNGEL  Juez (1x02)
  HALL, VICTORIA   JIMENO, VIVIAN  Charlotte
  MAURICE, GAIL   PLAZA, ANA  Teyaronhiio´
  CROW SHOE, OWEN   LIÉBANA, SERGIO  Hawahstha´
  BOUCHARD, MAUDE   SERRANO, MAMEN  Isabelle
  DRISDELLE, BRITTANY   GAUDÍ, ISABEL  Annie Lafarge (1x04)
  DI ROSA, DOMENIC   GARCÍA INSÚA, JORGE  Padre Gabriel
  BELLEMARE, RYKKO   PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS  Ratahsenthos
  DANDENAULT, LOUIS PHILIPPE   PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS  Herve Gasquet
  JEANNIN, MARCEL   DEL HOYO, EDUARDO  Capitán Wale (1x04)
  McQUAID, KENT   PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS  Eric
  REID, LOLA   CANEDA, CLAUDIA  Renardette
  GIRARD, RÉMY   PERUCHO, JUAN  De Fer
  LEFEBVRE, ALEXIS   HIJAS, NACHO  Sulze
  FERNS, ALEX   ESCOBOSA, JOSÉ  Gay Bill
  APERGIS, ANDREAS   DEL HOYO, EDUARDO  James Cross
  SCHWEIG, ERIC   LOMBARDERO, JUAN  Tehonikonhraken
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Hombre (1x01)
  (DESCONOCIDO)   QUEROL, DANAI  Mujer (1x01)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Vendedor (1x01)
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Hombre (1x02)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, EVA  Mujer (1x02)
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Hombre (1x03)
  (DESCONOCIDO)   GAUDÍ, ISABEL  Angelique (1x03)
  (DESCONOCIDO)   JIMENO, VIVIAN  Monja (1x03)
  (DESCONOCIDO)   SAMANIEGO, JON  Chico (1x04)
  (DESCONOCIDO)   GAUDÍ, ISABEL  Mujer (1x04)
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  Hombre (1x05)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)  Guardia (1x06)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS  Sacerdote (1x07)
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Elizabeth (1x08)
  Más información
Estrenada originalmente el 25-5-2020.

Estrenada en España el 26-9-2020.

Consta de 8 capítulos.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8068
 Actores Originales: 148266
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1264
 Distribuidoras Originales: 3004
 Productoras: 8101
 Agencias: 75


 Películas: 30581
 Series TV: 6849
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2604
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 969
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com