| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
COMPUESTA Y SIN NOVIO |
|
| Título
Original: Aktören |
|
| Año de Grabación:
1947 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ACÚSTICA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
SVENSK TALFILM
|
| Productora:
SVENSK TALFILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
POPPE, NILS
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Arturo Weaver / Olsson |
|
STENBERG, GABY
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Ulla Wenker |
|
BERGLUND, BJÖRN
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Gunnar |
|
BOTVID, JOHN
|
MERINO, CELEDONIO
|
Lundström |
|
HAGE, DOUGLAS
|
AZNAR, JOSÉ
|
Axel, director teatral |
|
BJÖRNE, HUGO
|
EULATE, JUAN
|
Juez de instrucción |
|
VETTERLUND, INGA-BODIL
|
BENÍTEZ, ÁNGELA
|
Inga Erickson |
|
KINDAHL, JULLAN
|
TORRES, FELISA
|
Sra. Petterson |
|
CLAESSON, AKE
|
EULATE, JUAN
|
Cura |
|
FÜRST, SIGGE
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Erik Pearson |
|
ROSÉN, ERIK
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Padre de Inga |
|
HELIN, AGDA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Madre de Ingor |
|
LINDBLAD, ARNE
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Joyero |
|
PETTERSON, HJÖRDIS
|
TORRES, FELISA
|
Esposa de Olsson |
|
ANDERSSON, HELGE
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Johansson |
|
BROFELDT, HELGA
|
(DESCONOCIDO)
|
Tilda |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLESPÍN, SEGUNDO
|
Invitado boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Invitada boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JUANITA
|
Invitado boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORES, MARTA
|
Invitada boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAFAUCE, FÉLIX
|
Invitado boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Revisor tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Director teatral |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Srta. Klimberg, primera actriz |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Apuntadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, AVELINO
|
Sr. Olster |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Inspector al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Harrel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Alguacil |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, AVELINO
|
Ayudante del juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Fiscal |
|
|
Más información |
|
La película es de 1943. Doblada en 1947 pero no estrenada hasta el 1 de octubre de 1948. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
