|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            ESPLENDOR EN LA HIERBA (1961) [doblaje TVE 1989] | 
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Splendor in the Grass |  |   
          | Año de Grabación: 
          1989 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | WOOD, NATALIE | HERNANDO, ANA ISABEL | Wilma Dean Loomis |   
                | BEATTY, WARREN | CRESPO, JON | Bud Stamper |   
                | HINGLE, PAT | RODRÍGUEZ, CLAUDIO | Ace Stamper |   
                | CHRISTIE, AUDREY | CERVANTES, LOLA | Sra. Loomis |   
                | LODEN, BARBARA | LUNA, DELIA | Ginny Stamper |   
                | STEWART, FRED | MARTÍNEZ, VICENTE | Del Loomis |   
                | ROOS, JOANNA | DÍAZ PLANA, ANA | Sra. Stamper |   
                | LOCKWOOD, GARY | LOMBARDERO, JUAN | Allen "Toots" Tuttle |   
                | ADAMS, MARLA | CLIMENT, AMPARO | June |   
                | INGE, WILLIAM | NIETO, JESÚS | Reverendo Whitman |   
                | LAMPERT, ZOHRA | CLIMENT, AMPARO | Angelina |   
                | ROBINSON, CHARLES (III) | LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ | Johnny Masterson |   
                | ROCHE, EUGENE | AGRAMUNT, VÍCTOR | Detective privado |   
                | FRANCIS, IVOR | AGRAMUNT, VÍCTOR | Dr. Judd |   
                | MURDOCK, KERMIT | ARES, RUPERTO | Decano Pollard |   
                | (DESCONOCIDO) | AGRAMUNT, VÍCTOR | Brian Stacy |   
                | (DESCONOCIDO) | ANDRÉS, VALERIANO | Trabajador en cocina |   
                | (DESCONOCIDO) | SANCHO, PEPE | Chico en fiesta (pelea) |   
                | (DESCONOCIDO) | ANDRÉS, VALERIANO | Invitado en fiesta |   
                | (DESCONOCIDO) | SANCHO, PEPE | Entrenador |   
                | (DESCONOCIDO) | LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ | Chico en fiesta |   
                | (DESCONOCIDO) | ANDRÉS, VALERIANO | Hombre que avisa de peligro |   
                | (DESCONOCIDO) | BARRANCO, MERCEDES | Enfermera |   
                | (DESCONOCIDO) | RUBIO, MARÍA LUISA | Madre de Angelina |   
                | (DESCONOCIDO) | LOMBARDERO, JUAN | Voz de radio |   
                | (DESCONOCIDO) | RUBIO, MARÍA LUISA | Dueña del cabaret |   
                | (DESCONOCIDO) | LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ | Policía |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-1961 y en España en Barcelona el 26-12-1962 y en Madrid el 28-1-1963, mayoritariamente con el título "Esplendor en la yerba", aunque en algunos cines se proyectó con el título "Esplendor en la hierba". Doblaje realizado para su pase por TVE-2 del 3-8-1989. También producida por Newtown Productions y NBI Productions. Ficha creada en octubre de 2020. Ampliada por Iván Postigo en abril de 2024.
             |   
          |  |  |     |