Sentido Y Sensibilidad - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: SENTIDO Y SENSIBILIDAD

Título Original: Sense and Sensibility

Año de Grabación: 1996

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: ANGELAT, MARTA

Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA

Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES

Productora: COLUMBIA PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
THOMPSON, EMMA	ANGELAT, MARTA	Elinor Dashwood
WINSLET, KATE	MEDIAVILLA, NURIA	Marianne Dashwood
RICKMAN, ALAN	VIDAL, SALVADOR	Coronel Christopher Brandon
JONES, GEMMA	SOLÁ, MARÍA LUISA	Sra. Dashwood
GRANT, HUGH	MUÑOZ, PEP ANTÓN	Edward Ferrars
WISE, GREG	MOLINA, PEDRO	John Willoughby
WILKINSON, TOM	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Sr. Dashwood
SPRIGGS, ELIZABETH	MARTORELL, MARTA	Sra. Jennings
HARDY, ROBERT	CRESPO, ANTONIO	Sir John Middleton
WALTER, HARRIET	PEÑA, VICKY	Fanny Ferrars Dashwood
FLEET, JAMES	VIÑAS, JAVIER	John Dashwood
FRANÇOIS, ÉMILIE	MOLINA, GRACIELA	Margaret Dashwood
LAURIE, HUGH	ABRIL, GONZALO	Sr. Palmer
JOHN, ALEXANDER	MUÑOZ, JOAQUÍN	Sacerdote
MITCHELL, ALLAN	MUÑOZ, JOAQUÍN	Pigeon, mayordomo
LUMSDEN, RICHARD	FENTON, LUIS	Robert Ferrars
STAUNTON, IMELDA	GARCÍA, AURORA	Charlotte Palmer
STUBBS, IMOGEN	MOSCARDÓ, MARÍA	Lucy Steele
FORD DAVIES, OLIVER	FREIXAS, EMILIO	Dr. Harris
BRIMBLE, IAN	REY, MIGUEL	Thomas

Más información

La película es de 1995.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-1-1996, en Reino Unido el 23-2-1996 y en España el 22-2-1996.

Trailer: Constantino Romero.
Alan Rickman.....Ernesto Aura.

También distribuida originalmente por Columbia TriStar Films y Sony Pictures Releasing.

También producida por Mirage Enterprises.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191805 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36276 Series TV: 9768 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207