| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MONSTER HUNTER: WORLD |
|
| Título
Original: Monster Hunter: World |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
NAVARRO, RUBÉN
|
| Traducción:
PAQUE RAMÍREZ, ALBERTO
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CAPCOM
|
| Distribuidora
Original:
CAPCOM
|
| Productora:
CAPCOM USA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RIEGEL, EDEN
|
VILLA, SANDRA
|
Encargada |
|
MERCER, MATTHEW
|
BETETA, LORENZO
|
Líder del equipo de campo |
|
PRICE, JAMIESON
|
GÁMIR, JAVIER
|
Comandante |
|
SILVERSTEIN, KEITH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
El Buscador |
|
EPCAR, RICHARD
|
MAS, LUIS
|
Almirante |
|
ROBINSON, CINDY
|
PLAZA, ANA
|
Rastreadora |
|
STRASSMAN, KAREN
|
GALLEGO, INMA
|
Gestora de recursos |
|
MOBUS, XANDER
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Maestro de la 2ª Flota |
|
SAFFIOTI, SALLI
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Maestra de la 3ª flota |
|
DOUGLAS, D. C.
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Director de análisis |
|
REICH, PHILLIP
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Recolector de Clase A |
|
LINDBECK, ERICA
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Encargada seria |
|
MERCER, MATTHEW
|
GIL, VICENTE
|
Maestro Cazador |
|
SORICH, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jefe Tecnólogo |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
MAS, LUIS
|
Capitán |
|
WINGERT, MICK
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Ecólogo Jefe |
|
COCKLE, DOUG
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Geralt de Rivia |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Botánico Jefe |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Erudito entusiasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Erudito animado |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Colega de la 5ª |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Erudito risueño |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Gestor del almacén |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Botánico sabio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Armería |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Enérgica de la 5ª flota |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Chica de la arena |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Experto en pesca |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Botánica despreocupada |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Voz de la intro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Encargada de las brigadas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SARA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en Japón en 2018 y en EE.UU. y en España el 26-1-2018 (PS4 y XOne) y el 9-8-2018 (PC Windows). Doblaje también realizado en KiteTeam (Madrid). Técnicos: Mario Sánchez Molina y Pablo Conesa. Traductores: Alberto Paque Ramírez, Manuel Trillo Carmona y Francisco Molina Arcas. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
