Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CALLES DE NUEVA YORK [doblaje DVD 2016] |
|
| Título
Original: Sidewalks of New York |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LLAMENTOL
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KEATON, BUSTER
|
CALVO, FERRÁN
|
Homer Harmon |
|
PAGE, ANITA
|
(DESCONOCIDO)
|
Margie |
|
EDWARDS, CLIFF
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Poggle |
|
ROWAN, FRANK
|
ALONSO, GENES
|
Butch |
|
PHILLIPS JR., NORMAN
|
ROMANO, ANNA
|
Clipper |
|
LaRUE, FRANK
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Sargento |
|
APFEL, OSCAR
|
(DESCONOCIDO)
|
Juez |
|
SAYLOR, SYD
|
SIANES, CARLOS
|
Mulvaney |
|
MARSHALL, CLARK
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Lefty |
|
BRODY, ANN
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre |
|
STRANG, HARRY
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Vendedor de flores |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Spike |
|
(VOZ)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Insertos |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1931 y en España en Barcelona el 8-12-1932, en Sevilla el 11-12-1932 y en Madrid el 15-1-1933. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada en 2016, con el título "Las calles de Nueva York". Información adicional aportada por DCine. Ficha aportada por Guille Skye y David Díaz e introducida por éste último en diciembre de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz y Carlos Paz.
|
 |