Portal en permanente actualización: 14 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CASO COLLINI


 

 Título Original: Der Fall Collini
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: CONSTANTIN FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  M´BAREK, ELYAS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Caspar Leinen
  LARA, ALEXANDRA MARIA   FAYOS, FRANCIS  Johanna Meyer
  LAUTERBACH, HEINER   SANZ, BORIS  Profesor Richard Mattinger
  ZAPATKA, MANFRED   BORJA, EDU  Hans Meyer
  NIEWÖHNER, JANNIS   FERRER, PAU  Hans Meyer (joven)
  BOCK, RAINER   GIJÓN, GERMÁN  Fiscal superior Reimers
  STRIEBECK, CATRIN   CABRERA, SILVIA  Jueza del tribunal
  STUTZENSTEIN, PIA   ROMERO, NINA  Nina
  PRAGER, PETER   NAVARRO, HÈCTOR  Padre de Caspar
  NERO, FRANCO   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Fabrizio Collini
  REISS, SINA   ROMERO, NINA  Janina Fischer
  ROCKSTROH, FALK   LECHIGUERO, CÉSAR  Juez
  WEGENER, HANNES   TEJEDOR, JORGE  Aicke
  GÖTZ, FREDERIK   FERRER, PAU  Tim
  FLÜGEL, TITUS   APARICIO, MARTA  Caspar Leinen (niño)
  KIRCHHOFF, LEVI   CABRERA, SILVIA  Philipp Meyer (niño)
  BOYRAZ, ILKNUR   APARICIO, MARTA  Madre de Caspar
  LIMPINSEL, THOMAS   LECHIGUERO, CÉSAR  Patólogo forense
  HAUG, ANNE   ROMERO, NINA  Ayudante del patólogo
  TIESEL, MARGARETE   VIOLETA, LAURA  Ama de llaves de los Meyer
  SIMON, LUDWIG   TEJEDOR, JORGE  Philipp Meyer
  FISCHER, TARA   FAYOS, FRANCIS  Johanna Meyer (joven)
  MEMAR, OMID   FERRER, PAU  Caspar Leinen (joven)
  JAHN, TOM   NAVARRO, HÈCTOR  Experto forense
  TSCHERNEK, ALEXANDER   TEJEDOR, JORGE  Pizzero
  TIMOTEO, SABINE   VIOLETA, LAURA  Experta en armas
  LOHMEYER, BETTINA   APARICIO, MARTA  Dra. Katrin Schwan
  DI STEFANO, SANDRO   LECHIGUERO, CÉSAR  Claudio Lucchesi
  MOUSTACHE, AXEL   TEJEDOR, JORGE  Alberto Lucchesi
  EVERDING, FELIX   LECHIGUERO, CÉSAR  Reportero TV
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, HÈCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 18-4-2019 y en España directamente en VOD el 17-7-2020.

Ficha aportada por Arkham45128 y Guille Skye e introducida en enero de 2021.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8239
 Actores Originales: 151840
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3326
 Productoras: 9246
 Agencias: 77


 Películas: 31097
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1125
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com