| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE MADE IN USA [16ª temporada] |
|
| Título
Original: American Dad! |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
BAONZA, MARTA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MacFARLANE, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Stan Smith |
|
SCHAAL, WENDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Francine Smith |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Roger Smith |
|
GRIMES, SCOTT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Steve Smith |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Hayley Smith |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
JARA, IVÁN
|
Klaus |
|
FISCHER, JEFF
|
PALOMO, ARTUR
|
Jeff Fischer |
|
WATKINS, MICHAELA
|
RICHART, ANA
|
Sheila (16x02) |
|
LO TRUGLIO, JOE
|
SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL
|
Gabriel (16x02) |
|
SHABTAI, NICOLE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Esther Lonstein |
|
ST. CLAIR, JESSICA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Connie Robinson (16x03) |
|
LENNON, THOMAS
|
LICERA, ALEJANDRO
|
DJ Trey (16x03) |
|
WATKINS, MICHAELA
|
PODIO, CARMEN
|
Shoshanna |
|
SCHWARTZ, BEN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Brigham (16x03) |
|
MEYER, BRECKIN
|
JARA, IVÁN
|
Breckin Meyer (16x04) |
|
THE WEEKND
|
COMPANY, JAIME
|
The Weeknd (16x04) |
|
YANG KING, MATTHEW
|
AUSÍN, GUSTAVO
|
Vu (16x04) |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Snot Lonstein |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
BALAS, JAVIER
|
Barry Robinson |
|
MILLER, JUDAH
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Mertz |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Director Lewis |
|
STEWART, PATRICK
|
CONCEJERO, PABLO
|
Avery Bullock |
|
KOECHNER, DAVID
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dick |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jackson |
|
LEWIS, PHILL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Duper (16x06) |
|
KIND, RICHARD
|
MARTÍN, RODRI
|
Al Tuttle |
|
DALY, ANDY
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Memphis Stormfront |
|
JOHN, KESTON
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Allen Iverson (16x06) |
|
GEMBERLING, JOHN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Tommy Schuler (16x07) |
|
TAYLOR, COURTENAY
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Susan (16x07) |
|
LO TRUGLIO, JOE
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Pete Krachowski (16x07) |
|
MANTZOUKAS, JASON
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Tic-Tac Krachowski (16x07) |
|
HERMAN, DAVID
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Scotty Halas (16x07) |
|
SHABTAI, NICOLE
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Danuta (16x08) |
|
MIXER, MATT E.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Weitzman (16x08) |
|
LANZ, CHRISTIAN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Juan Pablo (16x08) |
|
VELASCO, MYRNA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Rosita (16x08) |
|
ANGEL, CRISS
|
BLANCO, DAVID
|
Criss Angel (16x08) |
|
DEAY, PARKER
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Parker Deay |
|
BELL, JILLIAN
|
PODIO, CARMEN
|
Nadine (16x09) |
|
ROBINSON, CRAIG
|
ADÁN, PABLO
|
Craig Robinson (16x09) |
|
JAMIL, JAMEELA
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Christine S. (16x09) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Werb-Berg (16x11) |
|
O´MALLEY, RORY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
El Señor del Acertijo (16x11) |
|
DAVIS, MARK JONATHAN
|
MARTÍN, RODRI
|
Groban (16x11) |
|
PAYTON, KHARY
|
TENA, PEDRO
|
Herbert (16x11) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sully Sullenberger (16x11) |
|
STRONG, TARA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Señorita Flermite (16x11) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Billy |
|
DANSON, TED
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dr. Ray Petit (16x12) |
|
PERLMAN, RON
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Fang (16x12) |
|
HARPER, WILLIAM JACKSON
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Nathaniel (16x12) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
CONCEJERO, PABLO
|
Billy Kloots (16x12) |
|
LINDSTRÖM BOLMGREN, AGNES
|
LUNA, JARA
|
Sllort (16x13) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Viejo Powell (16x13) |
|
LO TRUGLIO, JOE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Elijah (16x13) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Troll Sllort (16x13) |
|
MacFARLANE, SETH
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Greg Corbin |
|
NORRIS, DARAN
|
GIL, VICENTE
|
Jack Smith (16x14) |
|
CHANDLER, JOE
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Jeremy (16x14) |
|
TAYLOR, COURTENAY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Carly (16x14) |
|
OSWALT, PATTON
|
MORALES, DANIEL
|
Rick Rod (16x15) |
|
HERMAN, DAVID
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Teddy (16x15) |
|
THURSTON, NICK
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Mason (16x15) |
|
MERCER, MATTHEW
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Todd Rod (16x15) |
|
HERMAN, DAVID
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Dan Boy (16x16) |
|
PARNELL, CHRIS
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
James Garfield (16x17) |
|
BREWSTER, PAGET
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Linda Vunerabella (16x17) |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
CARRASCO, JESÚS
|
Subastian (16x18) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Rogu |
|
BLACHA, TOMMY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Sky Crooner (16x19-16x23) |
|
HILL, AMY
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Helen (16x19) |
|
HILL, AMY
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Mah Mah Ling (16x19) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
FERRERO, EDSON
|
Obrero (16x20) |
|
REEP, JON
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Cleonard (16x21) |
|
THOMPSON, JOSH ROBERT
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Cleonard Jr. (16x21) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
PALACIOS, ELENA
|
Tammy (16x21) |
|
SAVAGE, FRED
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Omar (16x21) |
|
TUDYK, ALAN
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Kalgary (16x22-16x23) |
|
STERLING, MINDY
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Tía Karen (16x22) |
|
PAYTON, KHARY
|
RODRÍGUEZ, JERO
|
Prince (16x22) |
|
TUDYK, ALAN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Clint Magillicutty (16x22) |
|
KENNY, TOM
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Donald Magillicutty (16x22) |
|
THOMPSON, JOSH ROBERT
|
REINA, LUIS
|
Jerry Seinfeld (16x23) |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
MORENO, JAVIER
|
Dalai Lama (16x23) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
El Papa (16x23) |
|
LO TRUGLIO, JOE
|
CIRIANO, JON
|
Hombre amish (16x23) |
|
LESLIE, SONYA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Beyoncé (16x23) |
|
MOLINA, ALFRED
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Kazim (16x23) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Steve Harvey (16x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Chomper (16x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Tracy (16x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROJO, RAÚL
|
Loco Bob (16x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Jerry (16x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Martin (16x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Trish (16x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ÁLVARO
|
Jurgen (16x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Nate (16x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Clint (16x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Gevorg (16x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Shaxx (16x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Blanche (16x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Tonya (16x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Hooper (16x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIRA, JOSÉ MANUEL
|
Presentador (16x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RODRI
|
Thomas (16x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Gene (16x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO PALOMEQUE, CARLOS
|
Joe (16x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Blatt (16x09-16x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Caruso (16x09-16x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Tom (16x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Grunklebean (16x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Dr. Slyppy (16x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
AJ Slick (16x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Sophia (16x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Luann (16x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Tangy Tom (16x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Gregorio (16x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Molly (16x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Coolidge (16x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Marty (16x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Deb (16x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Daytona (16x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Marioigi (16x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Charlie (16x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Haashir (16x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Maxon (16x24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Vic Mancuso (16x24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTEL, CARLOS
|
Lululemon (16x24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Médico (16x10) |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-4-2020. Consta de 24 episodios. También distribuida originalmente por Adult Swim. También producida por Atlantic Creative, 20th Television, Fox Television Animation, Fuzzy Door Productions y Underdog Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
