|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL CASTAÑAZO 2: ROMPIENDO EL HIELO |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Slap Shot 2: Breaking the Ice |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2003 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT (UPHE) | 
         
          
          | Productora: 
            
            UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT (UPHE) | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BALDWIN, STEPHEN | LLORENS, RAÚL | Sean Linden |   
                | STEEN, JESSICA | LAORDEN, ALICIA | Jessie Dage |   
                | BUSEY, GARY | VIVES, SALVADOR | Richmond Claremont |   
                | HEMMINGS, DAVID | GARCÍA, CLAUDI | Martin Fox |   
                | PAETKAU, DAVID | PONS, JORDI | Gordie Miller |   
                | RENNIE, CALLUM KEITH | GÁZQUEZ, PACO | Palmberg |   
                | LEWIS, DAVID (IV) | LARA, ANTONIO | Rick Cooper |   
                | McILROY, ANDREW | MIEZA, ALBERTO | Dexter Howell |   
                | SCARFE, JONATHAN | DE GRACIA, ÁNGEL | Skipper Day |   
                | VLASTELIC, TONY | MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS | Dvotcha |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-3-2002 y en España directamente en DVD el 26-3-2003. 
 | 
         
          |  |