Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GUAPO, TRUHÁN Y PELIGROSO





 

 Título Original: André schafft sie alle
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MOLINA, MATÍAS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ORIS FILMS
 Distribuidora Original: FILMVERLAG DER AUTOREN
 Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NERO, FRANCO   GARCÍA, CAMILO  André Keller
  STEEGER, INGRID   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Lisa Strauber
  MARANOW, MAJA   MORALES, PILAR (I)  Isabella
  VAN AMMELROOY, WILLEKE   PASTOR, MERCEDES  Charlie
  SCHMIDINGER, DOLORES   NAVARRO, ESPERANZA  Toni
  GNAIGER, ELISABETH   MOLINS, MARTA  Ursula
  BEHRENS, PETER   ÁVILA, ALEJANDRO  Bruno
  PARYLA, STEPHAN   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Floriot
  ANDERS, REINER   MIEZA, ALBERTO  Poldi
  STEINBLOCK, EDDY   ROCA, QUIM  Robbie
  MANNKOPFF, ANDREAS   REY, MIGUEL  Nikolas
  PEMMER, HANS   SOLER, GAL  Oscar, director
  MUEHLHAUSER, PAUL   (DESCONOCIDO)  Padre de Toni
  KOS, SYBILLE   HUGUET, ROSER  Molly
  HARTHAUS, CHRISTEL   GAVÍN, ROSA  Monika
  KISSLING, MARKUS   MOLINA, MATÍAS  Fotógrafo
  ZUR MÜHLEN, AMELIE   ESPINOSA, MARÍA  Dorothea
  ANDERS, BIRGIT   GARCÍA VALERO, CONCHA  Martina
  PADALEWSKI, ERICH   RULLO, ISMAEL  Comisario
  (DESCONOCIDO)   ORTÚZAR, JON  Extra
  (DESCONOCIDO)   RULLO, ISMAEL  Karl, camarero
  (DESCONOCIDO)   ROCA, QUIM  Taxista
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Policía
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Policía
  (DESCONOCIDO)   HUGUET, ROSER  Chica de Robbie
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Hombre en fiesta
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, MATÍAS  Dueño del caballo
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, MATÍAS  Soldado dando voz de alarma
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, MATÍAS  Empleado en rodaje gritando
  (DESCONOCIDO)   RULLO, ISMAEL  Empleado colgado de escalera
  (VOZ)   MOLINA, MATÍAS  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania del Oeste el 29-3-1985.

También distribuida originalmente por VCL Communications.

También producida por Avista Film, Barbara Moorse Workshop, Pro-ject Filmproduktion y Splendid Film.

Ficha aportada por Camilo García, Gentedirespetto, Josef, García, Iván Postigo y David Díaz e introducida por los 2 últimos en marzo de 2021, diciembre de 2022, febrero de 2023 y 2024. Muestras por cortesía de David Díaz. Datos del Director y Estudio aportados por Gentedirespetto.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com