|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            HISTORIA DE UNA MONJA [doblaje TVE 1984] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Nun´s Story | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1984 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEPBURN, AUDREY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Hermana Lucas                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINCH, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Dr. Fortunati                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, EDITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUERRERO DE LUNA, IRENE 
                  
                 | 
                 Reverenda Madre Emmanuel       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOSWORTH, PATRICIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARTA 
                  
                 | 
                 Hermana Simone                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITE, RUTH (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Madre Marcella                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRAIGHT, BEATRICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Madre Christophe               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAGGER, DEAN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Dr. Van der Mal                | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´NEIL, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Madre superiora Didyma         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNNOCK, MILDRED                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Hermana Margarita              | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMB, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Pascin, padre de Simone        | 
               
              
               
                |   
                  
                  URQUHART, MOLLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GATELL, ANGELINA 
                  
                 | 
                 Hermana Agustina               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASHCROFT, PEGGY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Madre Matilde                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALISON, DOROTHY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Hermana Aurelia                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacGINNIS, NIALL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Padre Vermeuhlen               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMBERT, DIANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Lisa, enfermera                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JEFFRIES, LIONEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Dr. Goovaerts                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONHOMME, LUDOVICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Monseñor                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTINS, ORLANDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Kalulu                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURRAY, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Padre André                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Monja                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Presidente de tribunal médico  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Monja en clase de medicina     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Emile                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Paciente                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Monja que da noticias          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Monja que da noticias          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Cura en confesión              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-1959 y en España el 1-2-1960. Doblaje realizado para su pase por TVE el 31-3-1984. Incluido en su edición en DVD de Warner Bros. estrenada en 2009. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rubioserrano.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |