Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LIECHTENSTEIN: DE CÓMO LOS CAMPESINOS SE CONVIRTIERON EN BANQUEROS



 

 Título Original: How Farmers Become Bankers
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Dirección: MARTÍNEZ, JESSIE
 Traducción: ANTÓN CASANOVA, YOLANDA
 Ajuste: MARTÍNEZ, JESSIE
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: JK ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VON THUN, FRIEDRICH   ABENÓJAR, ANTONIO  Friedrich Von Thun / Narrador
  BEATTIE, DAVID   MARTÍNEZ, JESSIE  David Beattie
  ACKERMANN, IWAN   MARTÍNEZ, JESSIE  Iwan Ackermann
  MARXER, WILFRIED   MARTÍNEZ, JESSIE  Wilfried Marxer
  HITLER, ADOLF   MARTÍNEZ, JESSIE  Adolf Hitler
  GEIGER, PETER   BLANCO, DAVID  Peter Geiger
  WENZEL, HUBERT   BLANCO, DAVID  Hubert Wenzel
  HILTI, MICHAEL   BLANCO, DAVID  Michael Hilti
  HESS, RUDOLF   BLANCO, DAVID  Rudolf Hess
  MARXER, PETER   AGUILAR, ABRAHAM  Peter Marxer
  TSCHAIKNER, MANFRED   AGUILAR, ABRAHAM  Manfred Tschaikner
  AUMMANN, MANUEL   AGUILAR, ABRAHAM  Manuel Aummann
  LINS, KLAUS   SOLER, JUAN ANTONIO  Klaus Lins
  FRICK, AURELIA   MARCOS, TERESA  Aurelia Frick
  BERMANN, EVELYNE   MARCOS, TERESA  Evelyne Bermann
  WENZEL, HANNI   GONZÁLEZ SOLER, ANA  Hanni Wenzel
  MARXER, HELEN   GONZÁLEZ SOLER, ANA  Helen Marxer
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Jürgen
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Patrick
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Pastor
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  Príncipe Alois Luis
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  Militar Nazi
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, IÑAKI  Príncipe Hans-Adam II
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, IÑAKI  Príncipe Felipe
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, TERESA  Vendedora
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ SOLER, ANA  Mujer
  (VOZ)   MARTÍNEZ, JESSIE  Insertos
  Más información
Estrenado originalmente en Liechtenstein en 2014.

Doblaje realizado en marzo de 2021.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9929
 Actores Originales: 190839
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10138
 Agencias: 80


 Películas: 36161
 Series TV: 9686
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3228
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com