|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            CUANDO CADA DÍA ERA 4 DE JULIO | 
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: When Every Day Was the Fourth of July |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1985 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) | 
         
          
          | Productora: 
            
            DAN CURTIS PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | JONES, DEAN (I) | PORCAR, LUIS | Ed Cooper |   
                | SOREL, LOUISE | SAMPIETRO, MERCEDES | Millie Cooper |   
                | PETERSEN, CHRIS | ALONSO NARANJO JR., RAFAEL | Daniel Cooper (niño) |   
                | KURTZMAN, KATY | SANTIGOSA, PILAR | Sarah Cooper |   
                | YULIN, HARRIS | GARCÍA, ANTOLÍN | Fiscal Joseph T. Antonelli |   
                | BRADY, SCOTT | ACASO, FÉLIX | Sargento Michael Doyle |   
                | PIAZZA, BEN | FRANQUELO, JAVIER | Herman Grasser |   
                | WILCOXON, HENRY | DE PENAGOS, RAFAEL | Juez Henry J. Wheeler |   
                | SHEA, ERIC | REINA, LUIS | Red Doyle |   
                | PATAKI, MICHAEL | MEDINA, ANTONIO | Robert Najarian |   
                | EDWARDS, RONNIE CLAIRE | ESTEBAN, LUCÍA | Sra. Najarian |   
                | PARFREY, WOODROW | FRANQUELO, JAVIER | Dr. Alexander Moss |   
                | FRENCH, BRUCE | ANGULO, JOSÉ LUIS | Secretario judicial |   
                | DRIER, MOOSIE | ROBLES, DAVID | Howie Martin (niño) |   
                | RATNER, SCOTT K. | CERNUDA, ALFREDO | Dave Zimmer (niño) |   
                | AIDMAN, CHARLES | JUANES, JOSÉ ÁNGEL | Daniel Cooper / Narrador |   
                | (VOZ) | ANGULO, JOSÉ LUIS | Título |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-3-1978. También titulada "Cuando siempre era 4 de julio". Ficha aportada por Juan GM e introducida en mayo de 2021.
 | 
         
          |  |