| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL VIAJE DE FANNY |
|
| Título
Original: Le voyage de Fanny |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
LECHIGUERO, CÉSAR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ADSO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
METROPOLITAN FILMEXPORT
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SOUCHAUD, LÉONIE
|
SCHWARZE, CLARA
|
Fanny Ben-Ami |
|
HARDUIN, FANTINE
|
BURGUET, ANA
|
Erika |
|
LEPOUREAU, JULIANE
|
ANDRÉS, EVA
|
Georgette |
|
BRODIE, RYAN
|
BARBER, FERNANDO
|
Victor |
|
MEIRINGER, ANAÏS
|
ROMERO, NINA
|
Diane |
|
LAMBRECHT, LOU
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Rachel |
|
VAN DESSEL, IGOR
|
APARICIO, MARTA
|
Maurice |
|
DE FRANCE, CÉCILE
|
MENGÓ, MAMEN
|
Sra. Forman |
|
DE GROODT, STÉPHANE
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Jean, el granjero |
|
LÉVANA, MALONN
|
BLASCO, MARÍA JOSÉ
|
Marie |
|
KHOURY, LUCIEN
|
CABRERA, SILVIA
|
Jacques |
|
MEUTELET, VICTOR
|
TEJEDOR, JORGE
|
Elie |
|
KÖRNER, ELEA
|
BLASCO, MARÍA JOSÉ
|
Helga |
|
D´HAUWE, ALICE
|
CABRERA, SILVIA
|
Ethel |
|
TENTA, ANNA
|
RUIZ, GRETA
|
Madre en casa de Ose |
|
CRÊVECOEUR, PASCALINE
|
RUIZ, GRETA
|
Madre de Fanny |
|
VARGAS, JULIEN
|
FERRER, PAU
|
Padre de Fanny |
|
PETRUS, JÉRÉMIE
|
TEJEDOR, JORGE
|
Julien |
|
COLFS, DIDIER
|
FERRER, PAU
|
Policía 1 |
|
SOGNE, HERVÉ
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Policía 2 |
|
DEMAREZ, THOMAS
|
TEJEDOR, JORGE
|
Policía 3 |
|
CLOU, FRÉDÉRIC
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Policía 4 |
|
DELYS, MAUREEN
|
RUIZ, GRETA
|
Mujer con bebé |
|
MASSART, OLIVIER
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Empleado del tren |
|
MANET, DAVID
|
FERRER, PAU
|
Gendarme de Sallanches |
|
SWABEY, MARTIN
|
FERRER, PAU
|
Soldado alemán en Annecy |
|
LERICHE, YANN
|
BORJA, EDU
|
Ferroviario de Annemasse |
|
MELQUIOND, COLIN
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Joven de Annemasse |
|
SOUBELET, ERIC
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Pasador de Annemasse |
|
KOPLOWICZ, STEPHANIE
|
BLASCO, MARÍA JOSÉ
|
Mujer de la Cruz Roja 1 |
|
GELBER, OPHELIÉ
|
VIOLETA, LAURA
|
Mujer de la Cruz Roja 2 |
|
LANG, MATTHIAS-LEONHARD
|
BORJA, EDU
|
Jefe militar de la granja |
|
D´INCA, PASQUALE
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Pasador 2 |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 18-5-2016 y en España en EITB el 4-6-2019. Ficha introducida por Guille Skye en mayo de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
