|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA MISTERIOSA SOCIEDAD BENEDICT [1ª temporada] | 
           
            
              
  
              
                
              
               
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Mysterious Benedict Society | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2021 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            BALAS, JAVIER 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            PÉREZ, MARIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            BALAS, JAVIER 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            LÓPEZ ESTUDILLO, AIDA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DISNEY PLUS ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            DISNEY PLUS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Sr. Benedict / Sr. Curtain     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHAAL, KRISTEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Número Dos                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOAFO, MAAMEYAA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Rhonda Kazembe                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HURST, RYAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Milligan                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDHU, GIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERCIANO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Srta. Perumal                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  INSCHO, MYSTIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, FRAN 
                  
                 | 
                 Reynie Muldoon                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEOLIVEIRA, EMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORTUGUÉS, DANIELA 
                  
                 | 
                 Kate Wetherall                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARR, SETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 George "Sticky" Washington     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KESSLER, MARTA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZARANKA, ANASTASIA 
                  
                 | 
                 Constance Contraire            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZAHARIA, JOSH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAMANIEGO, JON 
                  
                 | 
                 Dewey (1x01)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEATING, TRENNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Dra. Garrison                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOOK, SHANNON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR JR., JUAN 
                  
                 | 
                 Profesor Oshiro                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAUDRY, SAARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, VERA 
                  
                 | 
                 Martina Crowe                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, KATHERINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 Jillson                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  COCKELL, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABRERA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Jackson                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 25-6-2021. Esta temporada consta de 8 episodios. Directora creativa: Candelas López. También distribuida originalmente por Walt Disney Television. También producida por Familystyle Film, FanFare Productions, Sonar Entertainment, Walt Disney Television y Slavkin / Swimmer Productions. Ficha aportada por Scorpion e introducida en junio de 2021. Ampliada con datos de Santacruz en septiembre de 2022.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |