Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KNUTBY: REZA, OBEDECE, MATA

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Pray, Obey, Kill
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Dirección: CANTARERO, AMALIA
 Traducción: GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
 Ajuste: CANTARERO, AMALIA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PITARCH PORCAR, TERESA
 Estudio Subtitulación : SDI MEDIA GROUP
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HBO NORDIC
 Productora: HBO DOCUMENTARY FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESPEJA, JUAN CARLOS
 Técnico de sala: ORTIZ, ANTONIO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERG, ANTON   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Anton Berg
  JOHNSON, MARTIN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Martin Johnson
  ÅHGREN, KENNETH   CREMADES, ANTONIO  Kenneth Åhgren
  FRANKNER, SAMUEL   ARAMBURU, NACHO  Samuel Frankner
  WALDAU, PATRIK   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Patrik Waldau
  GEMBÄCK, PETER   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Peter Gembäck
  FOSSMO, HELGE   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Helge Fossmo
  SPÅNBO, LEIF   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Leif Spånbo
  SVENSSON, SARA   CANTARERO, AMALIA  Sara Svensson
  BLANK, ERIN   PORTILLO, YOLANDA  Erin Blank
  BLANK, ERIN   PINILLOS, ELSA  Erin Blank (sust.)
  CRISTIANSSON, TERESE   PALACIOS, ELENA  Terese Cristiansson
  LARSSON, LENA   HERNANDO, ANA ISABEL  Lena Larsson
  HALLING, JAN   ARAMBURU, NACHO  Jan Halling
  GEMBÄCK, EMMA   CANTARERO, AMALIA  Emma Gembäck
  WALDAU, MARIA   PALACIOS, ELENA  Maria Waldau
  JOHANSSON, INGER   HERNANDO, ANA ISABEL  Inger Johansson
  WALDAU, ÅSA   PORTILLO, YOLANDA  Åsa Waldau
  ROBÈRT, RIGMOR   HERNANDO, ANA ISABEL  Rigmor Robèrt
  JÖNSSON, SVERKER   MORENO, JAVIER  Sverker Jönsson
  OLSSON, JAN   TAVÍO, GREGORIO  Jan Olsson
  GRIMBORG, JOHAN   CREMADES, ANTONIO  Johan Grimborg
  MASSI-FRITZ, ELISABETH   PINILLOS, ELSA  Elisabeth Massi-Fritz
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Agente Henrik
  Más información
Miniserie documental.

Estrenada originalmente en Suecia en 2021 y en España directamente en VOD el 4-4-2021.

Consta de 6 episodios.

Otros técnicos de sala: Fernando Lledó, Sara Riesco y Andrea López.

Otros técnicos de mezclas: José Luis Calvo y Lorena Sigmaringa.

Producción: Cinthia Galarza, Begoña López Bello y Laura Blanco.

Control de calidad: Virginia Sotos, Sergio Rey y Ana Heras.

También producida por Warner Bros. International Television Production Sverige.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com