Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CASTLEVANIA [4ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Castlevania
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VILANOVA, NORBERTO
 Traducción: MACEIRAS, TINO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARMITAGE, RICHARD   DANS, RAÚL  Trevor Belmont
  REYNOSO, ALEJANDRA   GARCÍA DANS, NATALIA  Sypha Belnades
  CALLIS, JAMES   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  Adrian "Alucard" Tepes
  NIGHY, BILL   VILANOVA, NORBERTO  Saint Germain
  MURRAY, JAIME   LEIS, SUSANA  Carmilla
  BROWN-FINDLAY, JESSICA   DÍAZ, CHELO  Lenore
  MILICEVIC, IVANA   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Striga
  AL MASSRI, YASMINE   PILLADO, DESIRÉ  Morana
  JAMES, THEO   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Héctor
  M´CORMACK, ADETOKUMBOH   BREA, MATÍAS  Isaac
  McTAVISH, GRAHAM   LÓPEZ, JAVIER  Drácula
  SWALLOW, EMILY   PAZO OLIVARES, RUTH  Lisa Tepes
  WELLIVER, TITUS   FAÍLDE, GONZALO  Ratko
  McDOWELL, MALCOLM   VILANOVA, NORBERTO  Varney/Muerte
  ADAMS, CHRISTINE   ALDREY, CRISTINA  La Alquimista
  OLAGUNDOYE, TOKS   COUCE MANSO, SARA  Zamfir
  JACKSON, GILDART   DIÉGUEZ, JUAN  Ser Mosca
  THOMASON, MARSHA   DAVILA, MONTSE  Greta
  WATERSON, MATTHEW   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Dragan
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Sladek
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Ivan
  (DESCONOCIDO)   FAÍLDE, GONZALO  Atacante (4x03)
  Más información
Temporada estrenada el 5-5-2021.

Consta de 10 episodios.

Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Guille Skye en julio de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155149
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31573
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2641
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com