Viuda Negra - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: VIUDA NEGRA

Título Original: Black Widow

Año de Grabación: 2021

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: CALVO, RAFAEL

Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO

Ajuste: CALVO, RAFAEL

Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: MOYA, LÍA

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL

Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES

Productora: MARVEL STUDIOS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
JOHANSSON, SCARLETT	MULACHS, JOËL	Natasha Romanoff / Viuda Negra
PUGH, FLORENCE	ALFONSO, NEREA	Yelena Belova
WEISZ, RACHEL	MEDIAVILLA, NURIA	Melina Vostokoff
HARBOUR, DAVID	VIEDMA, VÍCTOR	Alexei Shostakov/Guardián Rojo
WINSTONE, RAY	COELLO, RICKY	General Dreykov
FAGBENLE, O-T	GARCÍA, DANIEL	Mason
HURT, WILLIAM	VIDAL, SALVADOR	Sec. Thaddeus "Trueno" Ross
ANDERSON, EVER	AMAT, MARTA	Natasha (niña)
McGRAW, VIOLET	SOL, CELIA	Yelena (niña)
BLONDELL, NANNA	PÉREZ, SORAYA	Ingrid
RICHTERS, OLIVIER	GÓMEZ, PABLO	Ursa
KURYLENKO, OLGA	DE GUZMÁN, ARIADNA	Antonia Dreykov
YUE, KURT	GÓMEZ, PABLO	Teniente de Ross
LEE, MICHELLE	DE GUZMÁN, ARIADNA	Oksana
RENNER, JEREMY	ZAMORA, SERGIO	Clint Barton / Ojo de Halcón
LOUIS-DREYFUS, JULIA	PALACIOS, LAURA	Valentina Allegra de Fontaine
(DESCONOCIDO)	ALIER CARNÉ, MIRIAM	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	CALVO SUÁREZ, RAFAEL	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	CARRERAS, INGRID	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	CASALS, LARA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	DE GUZMÁN, ARIADNA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	FUSTIER, MARIOLA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	PUJOL, FRANCESC	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	GÓMEZ, PABLO	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	NOGALES, JORDI	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	PÉREZ, SORAYA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	RODRÍGUEZ, MIQUEL	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	RODRÍGUEZ, RAÚL	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	RUBIO, ÁLVARO	Voces adicionales

Más información

Estrenada en EE.UU. y España el 09-07-2021. Preestrenada el 08-07-2021.

Reparto madrileño dirigido por Miguel Ángel Montero.

Nombre completo de personaje:
Julia Louis-Dreyfus.....Condesa Valentina Allegra de Fontaine.

Director musical: David Suárez.

Ayudante de dirección: Álex Murguía.

Directora creativa: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc.

Tráiler 1:
David Harbour.....Gonzalo Durán.

Tráiler 2:
David Harbour.....Javier Viñas.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9385 Actores Originales: 178897 Directores: 868 Ajustadores: 645 Traductores: 801 Subtituladores: 340 Audiodescriptores 7 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 467 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1419 Distribuidoras Originales: 3666 Productoras: 10026 Agencias: 80	Películas: 34595 Series TV: 8900 Musicales: 125 Animación: 2156 Documentales: 3019 Docurealities: 484 Audiolibros: 871 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1445 Capítulos: 2732 Videojuegos: 1124 Spots: 10861 Cuñas: 1178