|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA MÁSCARA DE HIERRO (1977) [doblaje cine 1978] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Man in the Iron Mask |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1978 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DESCONOCIDA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) | 
         
          
          | Productora: 
            
            ITC ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CHAMBERLAIN, RICHARD | CANTOLLA, HÉCTOR | Rey Luis XIV / Phillipe |   
                | AGUTTER, JENNY | TORCAL, SELICA | Louise de la Vallière |   
                | MERCHANT, VIVIEN | HERRANZ, MARI ÁNGELES | Reina María Teresa |   
                | JOURDAN, LOUIS | CANO, MANUEL | D´Artagnan |   
                | McGOOHAN, PATRICK | MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ | Fouquet |   
                | RICHARDSON, RALPH | DOMINGO, BENJAMÍN | Colbert de Voliere |   
                | BRUCE, BRENDA | CONESA, MATILDE | Reina Ana de Austria |   
                | JAMES, EMRYS | MORENO, EDUARDO | Percerin |   
                | CORDING, JOHN | GASPAR, LUIS | Carcelero de Santa Margarita |   
                | HOLM, IAN | DE DIEGO, HIPÓLITO | Duval |   
                | KNIGHT, ESMOND | TORREMOCHA, MANUEL | Armand |   
                | RENEY, JEAN | GARCÍA VIDAL, LUIS | Mayordomo |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ, TEÓFILO | Alcaide de La Bastilla |   
                | (DESCONOCIDO) | MORATALLA, JOSÉ | Prisionero de Santa Margarita |   
                | (DESCONOCIDO) | GASPAR, LUIS | Invitado en fiesta |   
                | (DESCONOCIDO) | LESPE, JOSÉ LUIS | Invitado en fiesta |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Reino Unido en 1977 y en EE.UU. el 17-1-1977. También producida por Norman Rosemont Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2016.
             | 
         
          |  |