|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            MISTER DINAMITA. MAÑANA OS BESARÁ LA MUERTE |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Mister Dynamit - Morgen küßt euch der Tod |  |   
          | Año de Grabación: 
          1969 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            SANTIGOSA, ALFONSO |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            BALCÁZAR (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ARCE FILMS (JOSÉ VÍCTOR ARCE SANTIAGO) |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NORA-FILMVERLEIH |   
          
          | Productora: 
            
            DISCOBOLO FILM |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BARKER, LEX | CORSELLAS, ARSENIO | Bob Urban / Mr. Dinamita |   
                | PERSCHY, MARIA | VIVES, CONSUELO | Gil Forrester |   
                | NAZZARI, AMEDEO | PEÑA, FELIPE | Bardo Baretti |   
                | SUÁREZ, JOSÉ | MACÍAS, DIONISIO | General Burchi |   
                | HAUPT, ULLRICH | DÍAZ, JOAQUÍN | General Forman |   
                | PREISS, WOLFGANG | SANTOS, JOSÉ MARÍA | Sebastian (Jefe BND) |   
                | WOLTER, RALF | ULLOA, FERNANDO | Spiegel |   
                | RAUCH, SIEGFRIED | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Tazzio |   
                | HARRIS, BRAD | VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL | Cliff |   
                | HAHN, GISELA | ROIG, GLORIA | Meisje |   
                | SOLAR, SILVIA | (DESCONOCIDO) | Natascha |   
                | ADENAU, BIRGIT | CAVALLÉ, ROSARIO | Gina |   
                | CERVERA, CARMEN | CAVALLÉ, ROSARIO | Chica francesa |   
                | EPPLER, DIETER | SOLANS, RICARDO | Capitán Reichel |   
                | ROJO, GUSTAVO | FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO | Vittorio |   
                | RAPP, CARL | SANTIGOSA, ALFONSO | Director de la CIA |   
                | FUETTERER, WERNER | ANTOLÍN, JUAN | General Probst |   
                | SCHMIDHAUSER, HANNES | SANTIGOSA, ALFONSO | Capitán barco |   
                | PICA, ANTONIO | RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO | Flynn |   
                | LANDRY, GÉRARD | SANTOS, JOSÉ MARÍA | General Johnson |   
                | WERNER, THEO MARIA | (DESCONOCIDO) | Von Tiefenbach |   
                | FAWCETT, CHARLES | RONDA, CARLOS | General Stikker |   
                | RE, GUSTAVO | GARRIGA, FRANCISCO | Morgan |   
                | DE LA RIVA, MIGUEL | DOTÚ, JAVIER | Alf Rogerson |   
                | INDUNI, LUIS | GARRIGA, FRANCISCO | Capitán submarino |   
                | MATTEI, GIUSEPPE | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Balbo |   
                | MUNÍ, DÁMASO | DOTÚ, JAVIER | Corsario |   
                | RETZER, RAOUL | POSADA MENDOZA, LUIS | Masajista |   
                | ARENT, EDDI | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Profesor Strahlmann |   
                | CORTÉS, HÉRCULES | (DESCONOCIDO) | Cortejo |   
                | FUCHSBERGER, JOACHIM | RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO | Policía Militar |   
                | CAFFAREL, JOSÉ MARÍA | SANTIGOSA, ALFONSO | Sr. Vinci |   
                | (DESCONOCIDO) | ULLOA, FERNANDO | Tonio |   
                | (DESCONOCIDO) | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Alexis |   
                | (DESCONOCIDO) | RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO | Policía militar |  |   
          |  Más información |   
          | La película es de 1967. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2021.
             |   
          |  |  |     |