Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: QUIÉREME SI TE ATREVES |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Jeux d´enfants | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2004 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: SÁNCHEZ, ROSA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: STUDIOCANAL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PINO, ALFONSO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: RANZ, ISABEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 17-9-2003, en Bélgica el 24-9-2003 y en España el 27-8-2004. También distribuida originalmente por Cinéart. También producida por Nord-Ouest Productions, Artémis Productions, France 2 Cinema, M6 Films, Media Services, Caneo Films, Canal+, M6 Métropole Television, C.R.R.A.V., Région Nord-Pas-de-Calais, Studio Images 9, Cofimage 13, Lazennec Films, Procirep, Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Wallimage, Equinoxe y France 2 (FR2). Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
