Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PORCO ROSSO [doblaje 2002] |
|
| Título
Original: Kurenai no buta |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
|
| Género:
Animación |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TOHO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MORIYAMA, SHÛICHIRÔ
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Porco Rosso |
|
OKAMURA, AKEMI
|
MARTÍN, PILAR
|
Fio Piccolo |
|
KATO, TOKIKO
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Gina |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
TENA, PEDRO
|
Donald Curtis |
|
KATSURA, SANSHI
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Piccolo |
|
KAMIJÔ, TSUNEHIKO
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Jefe Banda Mamayuto |
|
SEKI, HIROKO
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Avia Piccolo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Jefe Pirata E |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Jefe Pirata A |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Jefe E |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Pirata |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Ferralin |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Capitán Barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Árbitro Pirata |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Armero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, FRANCISCO
|
Ayudante |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Niña A |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, Mª TERESA
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, NURIA
|
Niña C |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Niña D |
|
(DESCONOCIDO)
|
LEBRERO, ANTONIO
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL
|
Muchacho |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, VICENTE
|
Dueño |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Capitán Paggot |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Heladero |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 18-7-1992 y en España el 1-1-1996. Doblaje inédito.
|
 |