|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL ÁLAMO: LA LEYENDA | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Alamo | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2004 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ROIG, GLORIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            LLURBA, JOSEP 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ROIG, GLORIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDTRACK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            TOUCHSTONE PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            ORTS, MARC | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            FERNÁNDEZ, ÓSCAR
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUAID, DENNIS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 Sam Houston                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  THORNTON, BILLY BOB                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, PEP ANTÓN 
                  
                 | 
                 Davy Crockett                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATRIC, JASON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 James Bowie                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, PATRICK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 William Travis                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOLLÀ, JORDI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLLÀ, JORDI 
                  
                 | 
                 Juan Seguin                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIPPY, LEON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sargento William Ward          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAGE, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Micajah Autry                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRUTON, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Capitán Almeron Dickinson      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LeBARON, ESTEPHANIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Juana                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  OMILAMI, AFEMO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Sam                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, BRANDON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, LLUÍS 
                  
                 | 
                 Teniente Coronel J.C. Neill    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, RANCE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Gobernador Smith               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINLAY-McLENNAN, STEWART 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 James Grant                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OSTO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LLORENS, RAÚL 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Coronel                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CANUT, CARLES 
                  
                 | 
                 Actor                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-4-2004 y en España el 1-10-2004. También producida por Imagine Entertainment.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |