Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NADIA [serie TV]



 

 Título Original: Nadezhda
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CAMPOS, MIGUEL
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMC ESPAÑA
 Distribuidora Original: START.
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ISAKOVA, VIKTORIYA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Nadia
  KORNIENKO, VERONIKA   OVALLE, HELENA  Nadia (niña)
  KUZMIN, ALEKSANDR   CAMPOS, MIGUEL  Lev
  MOROZOV, ALEKSEY   GARRIDO, FELIPE  Misha
  MOTOV, ALEKSEY   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Misha joven
  GROMOVA, ASYA   PUERTA, CARMEN  Olia
  KRESLO, TIMOFEY   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Liosha
  MELIKHOVA, YULIYA   NARANJO, ALMA  Liuba
  GUSKOV, ALEKSEY   BAJO, LUIS  Yakov
  AUG, YULIYA   DAMAS, SUSANA  Polina
  GORBACHYOV, SERGEY   LOZANO, OMAR  Lenia
  SHUMSKIY, PAVEL   JIMÉNEZ, FRAN  Vocalista joven
  GUSEV, SAVVA   ROGERS RUIZ, DAVE  Guitarrista joven
  PATUEV, NIKITA   REQUENA, RAFA  Batería joven
  BOYKO, OLEG   DELGADO, RICKY  Guitarrista
  GRISHIN, ALEKSEY   VAQUERO, PACO  Boris (1x01)
  DOLBNIKOVA, ELISABETA   CÉSPEDES, MARINA  Camarera (1x01)
  NEDOREZOV, ALEKSANDR   FRÍAS, JOSÉ  Guardaespaldas (1x01)
  GOLITSINA, MARIYA   CÉSPEDES, MARINA  Guardia de cárcel (1x01)
  VIETROVA, ELENA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Madame (1x02)
  FADIN, EVGENIY   FLORES, DAVID  Huésped (1x02)
  BOBROV, ANDREY   NÚÑEZ, JOSÉ  Portero (1x02)
  ERMICHEV, KIRILL   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Mensajero (1x04)
  BANCHIK, EFIM   GONZÁLEZ SÁNCHEZ, JORGE  Padre de Lenia (1x05)
  BURNOSOV, ANATOLY   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Pasha (1x05)
  MALKOVA-MARASH, ALLA   DE LEMA, BÁRBARA  Mujer (1x05)
  ZHIROV, ALEKSEY   FRÍAS, JOSÉ  Capitán de policía (1x06)
  PANYUKOV, MIKHAIL   LOZANO, QUIQUE  Policía (1x06)
  PRILL, IVAN   REQUENA, RAFA  Batería (1x06, 1x11)
  NAUMOV, ANTON   JIMÉNEZ, FRAN  Vocalista (1x06, 1x11)
  GUMIROV, YURIY   AGULLÓ, CHEMA  Oleg (1x07)
  KOCHKAROVA, LILIYA   GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES  Esposa (1x07)
  SAVOSTYUK, OLEG   REAL, VICENTE  Dima (1x07)
  MOLDOVANOVA, ULYANA   STRACHAN, CRISTINA  Mania (1x07, 1x14)
  ANPILOGOV, YURIY   REINA, LUIS  Recogesetas (1x08)
  NAGORNOV, ANDREY   GONZÁLEZ SÁNCHEZ, JORGE  Mediador (1x08, 1x14)
  LISOVAYA, EKATERINA   PEÑAS, BEATRIZ  Enfermera (1x09)
  ZHUKOV, VALERIY   ABENÓJAR, ANTONIO  Anciano (1x12)
  DZHURAEV, EVGENIY   CORDERO, FERNANDO  Médico (1x12)
  TARASOVA, VICTORIYA   MATEOS, YOLANDA  Vera (1x13)
  KAMENSCHTIKOV, OLEG   JIMÉNEZ, GABRIEL  Eduard (1x13)
  NIAMEDI, DAVID ABOTSI   ROBLES, EDUARDO  Portero (1x14)
  ABDURAKHMANOVA, ELMIRA   CONSENTINO, CARMEN  Patóloga (1x15)
  STOYANOV, ANDREY   MUÑOZ, TEO  Cliente (1x15)
  OSOKIN, DANIIL   KARVAC, ÁLVARO  Hacker (1x15)
  DERKOV, ANDREY   LOZANO, QUIQUE  Músico (1x06)
  (DESCONOCIDO)   LUCAS, RAFAEL  Doctor (1x07)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Hombre (1x12)
  (DESCONOCIDO)   ARGOTA, MARTA  Chica (1x14)
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, RICKY  Dueño del coche (1x07)
  Más información
Estrenada en España el 17-1-2022.
Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188391
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com