|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            PERRY MASON (1x08): EL CASO DEL AS VENGADOR [doblaje autonómicas 1990] | 
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Perry Mason: The Case of the Avenging Ace |  |   
          | Año de Grabación: 
          1990 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            FORTA |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) |   
          
          | Productora: 
            
            STRATHMORE PRODUCTIONS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BURR, RAYMOND | MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ | Perry Mason |   
                | HALE, BARBARA | CONESA, MATILDE | Della Street |   
                | KATT, WILLIAM | ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS | Paul Drake Jr. |   
                | GRAY, ERIN | NIETO, MARÍA JESÚS | Capitán Terry O´Malley |   
                | WILCOX, LARRY | DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL | Teniente Coronel Kevin Parks |   
                | SIEBERT, CHARLES | CEINOS, JOSÉ ANTONIO | Jason Sloan |   
                | SUTORIUS, JAMES | DE LUIS, FERNANDO | Mark Egan |   
                | TAXIER, ARTHUR | CAMPOS, IGNACIO | Ellis Milbourne |   
                | McEACHIN, JAMES | ACASO, FÉLIX | Sargento Clifford Brock |   
                | GALLOWAY, DON | ARES, RUPERTO | General Hobart |   
                | SANDERS, RICHARD | PADILLA, JOSÉ | Chester Lackberry |   
                | HERSHBERGER, GARY | JIMÉNEZ, GABRIEL | Teniente Wilkins |   
                | OGDEN STIERS, DAVID | JUANES, JOSÉ ÁNGEL | Fiscal Michael Reston |   
                | DUKE, PATTY | MARCO, MARISA | Althea Sloan |   
                | McINTIRE, JAMES | SÁNCHEZ, DANIEL | Daryl Herley |   
                | COLODNER, JOEL | GODÓ, MIGUEL ÁNGEL | Lester McCarren |   
                | WARD, PAM | ROMERO, MARÍA | Juez Eleanor Daniels |   
                | HIGGINS, TONY | DEL HOYO, PABLO | Teniente Peter Grahm |   
                | KRUEGER, REGINA | MASSIP, MARÍA | Shannon Parks |   
                | MARTIN, MICHAEL X. | PADILLA, JOSÉ | Capitán Petersen |   
                | O´CONNELL, CAITLIN | (DESCONOCIDO) | Denise McCarren |   
                | GOODMAN, BURT | SEMPSON, PEDRO | Juez Patrick Hoffman |   
                | HOFFMAN, SUE | ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY) | Señora de la tintorería |   
                | (DESCONOCIDO) | SÁNCHEZ, DANIEL | Policía en detención |  |   
          |  Más información |   
          | Telefilme estrenado originalmente en EE.UU. el 28-2-1988. Emitido en Telemadrid dentro del espacio Videocine el 10 de julio de 1990 a las 22:00h. También el 30 de junio de 1991 dentro del espacio Cine de verano a las 18:10. Información adicional a cargo de Saúl Rojas en octubre de 2025. Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 y García en septiembre y noviembre de 2024.
             |   
          |  |  |     |