Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARVEL STUDIOS REUNIDOS: ASÍ SE HIZO ETERNALS



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Marvel Studios: Assembled: The Making of Eternals
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Dirección: MACÍAS, SUSANA
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: SALAU, TOMMY
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SDI MEDIA IBERIA
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FEIGE, KEVIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Kevin Feige
  ZHAO, CHLOÉ   BARBARÁ, MARTA  Chloé Zhao
  FIRPO, KAZ   MUTSUDA, MASUMI  Kaz Firpo
  FIRPO, RYAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Ryan Firpo
  CHAN, GEMMA   PALLEJÀ, ANA  Gemma Chan
  HARINGTON, KIT   BOSCH, EDUARDO  Kit Harington
  NANJIANI, KUMAIL   RODRÍGUEZ, RAÚL  Kumail Nanjiani
  HAYEK, SALMA   LAORDEN, ALICIA  Salma Hayek
  KEOGHAN, BARRY   GARCÍA LLOP, DAVID  Barry Keoghan
  HENRY, BRIAN TYREE   ULLOD, MARK  Brian Tyree Henry
  MA, DONG-SEOK   MESEGUER, ALEX  Dong-Seok Ma
  MADDEN, RICHARD   CREMADES, ANTONIO  Richard Madden
  JOLIE, ANGELINA   MEDIAVILLA, NURIA  Angelina Jolie
  McHUGH, LIA   PORTUGUÉS, DANIELA  Lia McHugh
  MOORE, NATE   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Nate Moore
  NAGELHOUT, ZOIE   MOLINA, GRACIELA  Zoie Nagelhout
  CERETTI, STEPHANE   GÓNGORA, FRANCESC  Stephane Ceretti
  STEWART, EVE   CASTELLÓ, SILVIA  Eve Stewart
  DIFFER, SAMMY SHELDON   GUILLÉN, ROSA  Sammy Sheldon Differ
  COVENEY, IVO   CALVO, MIGUEL  Ivo Coveney
  Más información
Estrenado en EE.UU. y España el 16-02-2022.

Reparto madrileño dirigido en remoto.

Directora creativa de la versión castellana: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188391
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com