Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VÍCTIMA NÚMERO 10 [doblaje cine 1976]



 

 Título Original: La decime vittima
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECCIONES FUSTER (JOSÉ FUSTER CANDEL)
 Distribuidora Original: INTERFILM
 Productora: COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA CHAMPION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASTROIANNI, MARCELLO   DOTÚ, JAVIER  Marcello Poletti
  ANDRESS, URSULA   HERRERA, LOLA  Caroline Meredith
  MARTINELLI, ELSA   NÚÑEZ, CONCHITA  Olga
  RANDONE, SALVO   CALVO REVILLA, RAFAEL  Profesor
  SERATO, MASSIMO   GARCÍA, ANTOLÍN  Abogado Rossi
  QUESADA, MILO   VALVERDE, VÍCTOR  Rudi
  BONIFASSY, LUCE   SAIZAR, ANA MARÍA  Lidia Poletti
  WILLIAMS, WALTER   VIDRIALES, JOAQUÍN  Martin Tibbett
  ARMSTRONG, RICHARD   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Cole
  HERLIN, JACQUES   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Gerente Club Masoch
  HILLINGER, WOLFGANG   VALLADARES, FRANCISCO  Barón von Richtofen
  SANDERS, ANITA   BELDA, ROSA MARÍA  Masajista
  KNOX, MICKEY   MARTÍN, DIEGO  Chet
  PERNICE, GINO   SANZ, FRANCISCO  Cazador
  WANG, GEORGE   RAMÍREZ, VÍCTOR  Cazador chino
  RIGANO, EVI   (DESCONOCIDO)  Víctima
  CIANCI, TONINO   JOVER, EDUARDO  Othello
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Guardia
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Morton Diggins
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Socio de Diggins
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Presentador carrera hípica
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía carrera hípica
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Periodista
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Periodista
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Voz en radio (masculina)
  (DESCONOCIDO)   GATELL, ANGELINA  Voz megafonía
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chico que da información
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Profesor en aula
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cajera Club Masoch
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Agente 819
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Voz computadora
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Embargador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, DIEGO  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Madre de Marcello
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Padre de Marcello
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Don Marino
  Más información
La película es de 1965.

Estrenada en Barcelona el 4 de diciembre de 1976 y en Madrid el 18 de abril de 1977.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2022.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35859
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com