|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            RIVALES HASTA LA MUERTE | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Deadly Rivals | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1995 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            CUETO, KEPA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EDERTRACK (Bilbao) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELECINCO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEVENS, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUETO, KEPA 
                  
                 | 
                 Kevin Fitzgerald               | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUINN, FRANCESCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTILLO, XEBERRI 
                  
                 | 
                 Bunny Wedman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOLOGNA, JOSEPH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN 
                  
                 | 
                 Anthony Canberra               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROUNDTREE, RICHARD                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POMBO, FRANCISCO JAVIER 
                  
                 | 
                 Agente Peterson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEMINGWAY, MARGAUX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ERDOZIA, ALAZNE 
                  
                 | 
                 Agente Linda Howerton          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WISE, CELIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EMPARANZA, LUZ 
                  
                 | 
                 Rebecca Richmond               | 
               
              
               
                |   
                  
                  INGERMAN, RANDI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JAIO, TERE 
                  
                 | 
                 Rachel Richmond                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANDERS, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARKARAZO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Agente Bill Malter             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIL, JORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REGALADO, TXEMA 
                  
                 | 
                 Agente Altieri                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIANO, ROBERT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELIZONDO, MAÑU 
                  
                 | 
                 Interrogador                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DELEO, PETER PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, KEPA 
                  
                 | 
                 Rudy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIAIMO, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MADARIAGA, TXOMIN 
                  
                 | 
                 Bayne Murdoch                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  VERNON, TED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Vinnie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BECKER, BROOKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGUZKIZA, TERESA 
                  
                 | 
                 Shallie Kittle                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUCH, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  UGALDE, PATXI 
                  
                 | 
                 Al Traber                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAHLIN, DONDI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ITURRIAGAGOITIA, ASUN 
                  
                 | 
                 Peggy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEYERS, BARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MURUA, JOSEBA 
                  
                 | 
                 Eddie, camarero                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FITZSIMMONS, R. EMMETT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TELLERÍA, PATXO 
                  
                 | 
                 Agente de aduanas              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LARRAÑAGA, AITOR 
                  
                 | 
                 Chico en yate                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TELLERÍA, PATXO 
                  
                 | 
                 Matón calvo                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALDASORO, MIKEL 
                  
                 | 
                 Matón                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1993. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 20-2-1995. Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en abril de 2022.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |