Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MI AMIGA LA BRUJA |
|
| Título
Original: Jonathana und die Hexe |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CINEMA INTERNATIONAL MEDIA, S.L.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
EXTRAFILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NAWARA, SOPHIE
|
MULACHS, JOËL
|
Jonathana |
|
PRASSER, LUISE
|
BEUTER, JUANA
|
Bruja |
|
GROLL, FLORENTIN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Padre |
|
PRELOG, LINDE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Inge Koch |
|
PELZMANN, LENORA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Sabine |
|
FRAUSCHER, RICHARD
|
VALLS, ISABEL
|
Martin |
|
PRACK, ELMAR
|
COELLO, RICKY
|
Heladero |
|
(DESCONOCIDO)
|
COVAS, MARTA
|
Amiga de Jonathana |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Amigo de Martin |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Austria el 31-12-1987 y en España directamente en DVD en 2006. También producida por Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) y Österreichischer Rundfunk (ORF). El título se locuta como "Jonathana". Ficha aportada por Guille Skye, Jasper Allorn, Miguel Ángel y David Díaz. Introducida y con muestras de éste úlitmo en junio de 2022.
|
 |