Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WINDRIDER



 

 Título Original: Windrider
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEO FRAME INTERNACIONAL, S.A.
 Distribuidora Original: HOYTS DISTRIBUTION
 Productora: BARRON ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURLINSON, TOM   FENTON, LUIS   Stewart "P.C." Simpson
  KIDMAN, NICOLE   TAMARIT, MARTA  Jade Kelly
  PERRYMAN, JILL   BEUTER, JUANA  Srta. Dodge
  TINGWELL, CHARLES “BUD”   CORTÉS, SANTIAGO  Stewart Simpson Sr.
  CHILVERS, SIMON   MUNTADA, EDUARDO  Howard
  WEMYSS, STIG   PONS, JORDI  Ratso
  WILLIAMS, MARK (VI)   (DESCONOCIDO)  Mangles
  CUMMING, ALASTAIR G.   MIEZA, ALBERTO  Rabbit
  MILLER, ROBIN (I)   CALVO, RAFAEL  Wally
  PARKINSON, MATT   CARRERAS, ARMANDO  Lurch, chófer
  BROWNING, ALISTAIR   VIÑAS, JAVIER  Cram, miembro Junta
  BROWN, PENNY (IV)   MARTÍNEZ, VICKY  Kate Lawrence
  WALKER, PEGGY (VI)   NAVARRO, ESPERANZA  Empleada limpieza
  WATKINS, ROGER   (DESCONOCIDO)  Barman
  THOMAS, JERRY (II)   (DESCONOCIDO)  Seguridad de pub
  OGDEN, MAURIE   FREIXAS, EMILIO  Marco
  PLUMMER, SID   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Conductor de grúa
  NUNN, GREG   (DESCONOCIDO)  Morty, socorrista
  BARRETT, DON   PONS, JOSÉ FÉLIX  Presentador de competición
  McCLUSKEY, BILL   FREIXAS, EMILIO  Director emisora TV
  PAPAZAGLOU, TOLIS   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Costa, vendedor de pescado
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Bajista de la banda
  (DESCONOCIDO)   MOSCARDÓ, MARÍA  Chica en grupo amigos
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Corredor de apuestas 1
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Falso miembro comité de jueces
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Novia de Coyote Phillips
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Reportero TV
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Megafonía campeonato
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Miembro de la banda
  (DESCONOCIDO)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Locutor de radio
  Más información
Estrenada originalmente en Australia el 26-12-1986.

Ficha aportada por Gentedirespetto y David Díaz e introducida por este último en junio de 2022. Ampliada con datos de Iván Postigo en agosto de ese mismo año. Muestras por cortesía de Gentedirespetto y David Díaz.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9775
 Actores Originales: 188436
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 849
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35861
 Series TV: 9525
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com